"أحميهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect them
• I protect
• protecting them
• To protect
• me protect

They were my subjects. I was supposed to protect them.
كانوا رعاياي وكان مِن المفترض أنْ أحميهم

I do out of love of my family, to protect them from all evil and danger.
أفعله بدافع حبي لعائلتي، كي أحميهم من كل الشرور والأخطار

I swore an oath to those men. To protect them from their captain.
أديت القسم لهؤلاء الرجال، بأن أحميهم من قبطانهم

I don't take any chances with the people I protect.
أنا لا أتّخذ أية مخاطر مع الأشخاص الذين أحميهم

I'm protecting them. Didn't want you doing any more damage.
كنت أحميهم, لا أريدك أن تقوم بضرر آخر

- Let me protect them. - I don't think I can do that.
دعني أحميهم لا أعتقد أنّ بإستطاعتي فعل ذلك

And if I can't protect them, what kind of man am I?
وإذا لم أستطيع أن أحميهم , إذاً ماهيَ رجولتي ؟

I try to be reasonable, but I got to tell you, these boys hired me as their bodyguard and I will protect them!
أحاول أن أتصرف بمسؤولية لكن علي أن أخبرك لقد وظفني هؤلاء الأولاد كحارس شخصي لهم لكي أحميهم

Since I'm convinced that no member of my employment is responsible... - ... I wanna make sure I protect them.
وبما أنّي مُقتنع أنّ لا عضو من عُمّالي مسؤول، فإنّي أريد أن أتأكّد أنّي أحميهم.

And the more I loved him and the boys the more I tried to cut myself off from my clan to protect them.
وكيف أحببته هو والأولاد وكيف أننى حاولت أن أقاطع عشيرتى لكى أحميهم

I had to. I had to protect them from it.
كنت مُجبَرة لفعل ذلك كان علي أن أحميهم من ذلك

I should've been there to protect them.
كان يجب أن أكون هناك كي أحميهم

Um, I'm comfortable in my technical ability, uh, to protect them.
أنا واثق بقدراتي التقنية، أن أحميهم.

I promised him I would protect them.
وعدتهُ أن أحميهم.

In my own way, I protect them.
بطريقتي الخاصة ، أحميهم

Let me protect them. I'll protect them.
ذهنى أحميهم سأحميهم

I protect from dangerous Russian.
أحميهم من الروس الخطرين

I thought i was protecting them.
كنت أعتقد أني أحميهم

Trust me. I'm protecting them. Okay?
صدّقني ، أنا أحميهم ، حسناً؟