"أحياناً أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes I
• sometimes even I

Sometimes I'm glad I only deal with dead people.
أحياناً أنا سعيد لأنني أتعامل مع الموتى فقط

But Sometimes I need someone to share a moment with.
لكن أحياناً أنا أحتاج لشخص ما لأشاركه لحظة ما.

Like, sometimes, I write fake things in my diary in case...
مثل. أحياناً أنا أكتب أشياء مزيفة في يومياتي في حالة

I get so absentminded sometimes, I don't know what I'm doing.
أُصبح شارد الذهن أحياناً أنا لا أعرف ما الذي افعله

Sometimes, I feel like I'm the real king myself
أحياناً أنا نفسي أشعرُ بأنني أبدو كالملك الحقيقي

Sometimes I'm so wired, I just... spend the whole night staring at the ceiling.
أحياناً أنا غريبة جداً، أنا فقط أقضي الليلة بأكملها أحدق بالسقف

Sometimes I don't rinse out my cereal bowl.
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

You know, she looks a lot like me. Sometimes I impersonate both of us.
تعرفين, إنها تشبهني كثيراً أحياناً أنا أنتحل شخصية كلانا

Sometimes I don't know whom I'm most in mourning for.
أحياناً أنا لا أعرف ، من الذي أنا في فترة حداد عليه أكثر.

Sometimes I really just think I'm smarter and better than everyone else.
أحياناً أنا حقاً فقط أعتقد بأني أذكى وأفضل من أي شخص آخر

Sometimes, I'm circumspect... or wary, but not shy.
أحياناً أنا حذرة أو متيقظة, لكن لست خجولة

You know, Brian Sometimes I don't believe I know you.
أتعلمبراين.. أحياناً.. أنا لا أصدق أني أعرفك..

But Sometimes I couldn't go drinking'cause I had to kill somebody.
لكن أحياناً أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَذْهبَ للشرب يجعلنا اريد ان اقتل شخص ما

Sometimes I get so bored I just want to scream, and then Sometimes I actually do scream.
أحياناً أصاب بملل شديد أريد الصراخ فحسب و أحياناً أنا أصرخُ فعلاً

I love Bill, but Sometimes I'd give anything to have a magical first date again, sharing secrets, sharing dreams, finding someone to share your soul.
أَحبُّ بيل لكن أحياناً أنا أَعطي أيّ شئَ ليَكُونَ لدي موعد اول ساحر مجددا

'It's so beautiful sometimes, I just wish that everyone could see it.'
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

Sometimes I imagine the rest of the world waking up, getting on busses, or they may be getting on subways.
أحياناً أنا أتخيل ،البقية من العالم يستيقظون يركبون الباصات أو يستقلون القطارات

Sometimes I rather envy you, having somewhere to go every morning.
أحياناً أنا أحسدك في الواقع لديك مكان ما تذهب إليهِ كل صباح

Sometimes I can't even believe it myself.
أحياناً أنا لا أَستطيعُ حتى إعتقدْه نفسي.

Sometimes I wish just one of you had a dick.
أحياناً , أنا أتمنى أن أحدكم لديها قضيب.

Yeah, sometimes even I think I'm too much
آه , أحياناً أنا أعتقد أنني فعلت أكثرمما ينبغي