"أحيانا أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes I feel
• feel like I

But then shit got all fucked up, and Sometimes I feel like...
لكن بعد ذلك الهراء عبث بكل شىء و أحيانا أشعر بمثل

Sometimes I feel that God doesn't want me to be happy.
أحيانا أشعر أن الله . قدر لى أن أكون تعيسة

♪ Sometimes I feel like I can fly ♪
♪ أحيانا أشعر أنني يمكن أن تطير ♪

Sometimes, I feel like people are... they're always gonna be on edge about me.
أحيانا أشعر أن الناس ستعاملني بعصبية دائما

Look, I understand how you feel, but Sometimes I feel underappreciated by you.
أفهم كيف تشعر لكن أحيانا أشعر بعدم تقدريك

Sometimes I feel like you don't really live here, you just sleep here.
أحيانا أشعر بأنك لا تعيش حقا هنا أنت فقط تنام هنا

Sometimes I feel like I'm just, you know, buried in my work, but I feel like it's important to give back, you know?
أحيانا أشعر أنا فقط، كما تعلمون، ودفن في أعمالي، لكنني أشعر من المهم أن نرد الجميل، هل تعلم؟

Sometimes I feel I've been given one little bit of happiness, and that will have to do.
أحيانا أشعر بأنني منحت مقداراً صغيراً من السعادة ويجب أن يكون كافياً

Sometimes I feel like I'm the only smoker left in Los Angeles.
أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس

Sometimes I feel like I'm being pulled in so many directions, I don't know which way to turn.
أحيانا أشعر وكأني يتم سحبي في اتجاهات كثيرة، و لا أعرف طريق لأتجه له

Sometimes I feel like we all made this deal, and it works out great for you and Stephen, and not for me.
أحيانا أشعر أننا اتفقنا جميعا على هذه الصفقة وهى تسير بشكل جيد لك انت وستيفن ولكن ليس لى

The only problem is that Sometimes I feel like nothing more than a bag of bones myself.
المشكلة الوحدية اني أحيانا أشعر لاشيء اكثر من حقيبة عظام

Sometimes I feel all I ever do is work... I don't know... I decided to stop.
أحيانا أشعر انني أعمل فقط فأردت أن أتوقف عن هذا

Sometimes I feel like i'm missing out on friendships' cause life is moving so fast.
أحيانا أشعر وكأنني أنا أفتقد إلى بعض الصداقات بسبب ان الحياه تتحرك بسرعة.

I am losing my anger my on Sometimes I feel that I don't have a person like you in my department
أحيانا أشعر بأنه ليس لدي شخص مثلك في قسمي

And I-you know, Sometimes I feel like these guys aren't even trying, you know?
و أحيانا أشعر أن هؤلاء الرجال لا يبذلون أي جهد ، أتفهمون ؟

Sometimes I feel like there's someone else living in our house.
أحيانا أشعر مثل هناك شخص آخر معيشة في بيتنا.

Sometimes, I feel like a kangaroo with all that stuff in my pocket, you know?
أحيانا أشعر وكأني كنغر مع جميع هذه الأشياء في جيبي

I swear, Sometimes I feel like I'm the only one on Earth who's not an idiot.
انها ليست غلطتي. أحيانا أشعر أنني أنا الوحيد على وجه الأرض أنا لست حمقاء

I don't know. Sometime, I feel like I outstayed my welcome.
لا أعلم أحيانا أشعر أنني أسيئ الترحيب بعملائي