"أحيانا الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes people

Sometimes people overdrink in an attempt to mask their pain.
أحيانا الناس يفرطون بشرب الكحول في محاولة لإخفاء آلمهم

Sometimes... people do something in the moment that seems to make sense, but later on doesn't.
أحيانا الناس يفعلون أمورا في هذه اللحظات يظنوها صحيحة ولكن بعدها لا تكون كذلك

Sometimes people think they can circumvent the grieving process by focusing on an external goal.
أحيانا الناس يعتقدون انهم يستطيعون الألتفاف حول عملية الحزن من خلال التركيز على هدف خارجي

Well, grow up. It's art. Sometimes people are naked.
انضج، انه فنّ أحيانا الناس عراة أنت تعاشر تلك الإمرأة تماما

Lyla, Sometimes people... their minds unearth sickness, okay?
ليلى ، أحيانا الناس عقولهم تحتها علة ،حسنً ؟

But Sometimes people keep secrets so that other people don't worry about things that they don't need to worry about.
لكن أحيانا الناس تبقى أسرار حتى لا يقلق الأخرين على أشياء التي لا يجب أن يقلقوا حيالها

Sometimes people just aren't ready to hear what the spirits have to say.
أحيانا الناس لا يكونوا مستعدين لسماع مالذي تريد الأرواح اخبارنا.

Sometimes, people think the coin is too small. I can make it bigger.
أحيانا الناس تعتقد ان العملة صغيرة جداً يمكننى جعلها أكبر

You know Sometimes people just come up here to make out.
أنت تعرف... ... أحيانا الناس فقط يأتي هنا لجعل الخروج.

Well, Sometimes people just need space.
حسنا، أحيانا الناس يحتاجون مساحة.

But people, Sometimes people are just not easy.
ولكن الناس أحيانا الناس ليسوا مرنين

Sometimes people don't realize the toll these decisions can take on a relationship, Kate.
أحيانا الناس دون وأبوس]؛ ر تحقيق عدد هذه القرارات يمكن أن تتخذ على العلاقة، كيت.

Sometimes people stare at me... and I don't like it.
أحيانا الناس تحدق في وجهي ... وأنا لا أحب ذلك

Sometimes people don't tell you everything.
أحيانا الناس لا يخبرونكِ بكل شيء.

Sometimes people need a second job to make trucks meet.
أحيانا الناس بحاجة الى وظيفة ثانية.

The man was asking for your help, and you turned him down-- Sometimes people need a hand.
الرجل كان يسأل لمساعدتكم، وأنت حوله down-- أحيانا الناس في حاجة الى يد.

Sometimes people throw away really nice things.
أحيانا الناس ترمي أشياء جميلة حقاً

You know, Sometimes people, who may not otherwise be happy or feel appreciated, they start to get excited about what they know... and how much they know.
أتعلم أحيانا الناس ربما لا يكونوا بهذه السعادة أو لا يقدرون الأمر يبدؤون يتحمّسون تجاه ما يعرفونه و كم من المعلومات التي يعرفونها

Sometimes people talk out of their ass.
أحيانا الناس يتكلمون من مؤخراتهم.

Sometimes people say things to you that may seem bad but actually, if you think about it, you realize that it's the best thing that can happen to you.
أحيانا الناس يقولون لك الأشياء التي قد تبدو سيئة. ولكن في الواقع، إذا كنت تفكر في ذلك ... كنت أدرك أنه أفضل شيء يمكن أن يحدث لك.