"أحيانا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes you
• Sometimes I

Sometimes you wonder why you stayed away so long.
أحيانا كنت أتساءل لماذا بقيت بعيدا وقتا طويلا.

Well, sometimes, you got to put on a show.
نعم، حسنا، أحيانا كنت فلدي وضع على المعرض.

You know how Sometimes you do one thing, and that leads to another thing and that leads to another thing?
أنت تعرف كيف أحيانا كنت تفعل شيئا واحدا، والذي يؤدي إلى شيء آخر والذي يؤدي إلى شيء آخر؟

The Bugatti Veyron, Sometimes you're using 15 horsepower, Sometimes you're using only ten.
بوجاتي فيرون, وأحيانا كنت تستخدم 15 حصانا, أحيانا كنت تستخدم عشرة فقط.

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Sometimes you vink at them and they don't vink back.
أحيانا كنت فينك عليهم وانهم لا يعود فينك.

Sometimes you tie a lamb to lure a lion, don't you?
أحيانا كنت التعادل الضأن لجذب أسد، أليس كذلك؟

Sometimes you just want to skip to the end of the movie and get to the good part.
أحيانا كنت تريد القفز قبل في نهاية الفلم وتحصل على جزء جيد

Sometimes you just take the plea because not taking it's worse.
أحيانا كنت فقط تأخذ ذلك الإقرار لأنه لا يأخذ هو أسوأ.

Sometimes you're damned if you do, you're damned if you don't.
أحيانا كنت ملعون إذا لم، هل أنت ملعون إذا لم تفعل ذلك.

Sometimes you gotta zig, not zag.
أحيانا كنت فلدي منعرج , تلاحظ شكل متعرج.

Sometimes you gotta make time for it.
أحيانا كنت فلدي يخصصون وقتا لذلك.

Sometimes you wake up screaming, like you can't breath.
أحيانا كنت أستيقظ ... صراخ ... , مثلك لايستطيع التنفس

Sometimes you tie a lamb to lure a lion.
أحيانا كنت التعادل الضأن لجذب أسد.

Sometimes you just can't see the clues.
أحيانا كنت فقط لا يمكن نرى القرائن.

♪ Sometimes you only get one shot ♪
♪ أحيانا كنت فقط على طلقة واحدة ♪

Sometimes you open the door and it's just a guy wagging his--
أحيانا كنت فتح الباب وانها مجرد الرجل الذي يهز his--

Sometimes you forget I was an international spy.
أحيانا كنت أنسى كنت جاسوس الدولي

Sometimes I'd whistle down at her and she'd look up and call me a dog.
أحيانا كنت أصفر لها وهى أسفل هناك وكانت تنطر الى أعلى و تناديني بالكلب

Sometimes I slept at the station because I didn't want to go home.
أحيانا كنت أنام في المحطة لأنني لم أرغب بالعودة للمنزل