"أحيانًا عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sometimes when

You know what I like to do sometimes when it's late?
تعرف ما أحبّ أن أعمله أحيانًا عندما يكون متأخّرًا ؟

He's so far away that sometimes when we're alone,
إنه شارد الذهن بأنه أحيانًا عندما نكون وحدنا،

No... sometimes when we fight, it is merely play.
،لا .. أحيانًا عندما نتقاتل يكون الأمر لعبًا فقط

sometimes when I watch porn, I like to turn it up real loud so my neighbors think it's me fucking next door.
أحيانًا عندما اشاهد الاباحية أرفع الصوت عاليًا فيعتقدون جيراني بأني أضاجع أحدهم

sometimes when I'm in a new place, I get this sensation.
أحيانًا عندما أكون في مكان جديد ينتابني هذا الإحساس

ROGER: Sometimes, when we try to protect someone, we wind up putting them in even more danger.
أحيانًا عندما نحاول حماية أحد نضعه بالخطأ في خطر أكبر

But sometimes when you are younger, you make yourself forget things.
لكن أحيانًا عندما تكون صغيرًا تجبّرنفسكعلىنسيانالأمور.

But sometimes, when you shoot the bird, it's not dead.
لكن أحيانًا عندما تُطلق النار على الطائر.. لا يكون ميتًا

I get them sometimes when I'm stressed.
أُصاب بنوبات الصداع أحيانًا عندما أكون مُجهدة

Look, sometimes when you do something too many times, it has less of an effect.
أنصِت، أحيانًا عندما تقوم بشيء ما ،عدة مرات سيكون له تأثير أقل

Sometimes, when a young person is looking for guidance, they can become...
أحيانًا عندما يكون الشخص الشاب بحاجة إلى توجيه

Sometimes, when we're too stoned to go outside...
أحيانًا, عندما نكون تحت تأثير الحشيش للغاية نذهب للخارج.

sometimes when I'm out on the porch, just sitting around doing nothing, hell it sure does get real quiet around here.
أحيانًا عندما أكون بالرواق، أجلس فحسب ولا أفعل شيئًا، اللعنة،

And I know that sometimes when we ask you to do something to help, sometimes it's' cause you don't want to go upstairs' cause you get scared.
وأعلم أنه أحيانًا عندما نطلب منك فعل شيء للمساعدة، أحيانًا بسبب أنك لا تريد الصعود لأعلى لأنك تشعر بالخوف.

sometimes when you want things done right, you have to rely on others to do them for you.
أحيانًا عندما تريد أن تسير الأمور على نحوٍ صحيح، فعليك أن تعتمد على الآخرين في فعلها لك.

Sweetie, sometimes when you're at work, and I'm home alone with three young boys,
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار

sometimes when you call them out, they get neutralized.
لذا أحيانًا عندما تواجههنّ، يضعفن

sometimes when I'm driving all by myself,
أحيانًا عندما أقود السيارة لوحدي،

You know, I worry sometimes when we just don't talk... enough.
كما تعلمين، أقلق أحيانًا عندما ...لا نتحدث بما يكفي

It happens sometimes when I get involved in a case.
تحدث أحيانًا عندما أتورّط في قضية.