"أخادع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bluffing
• am I kidding
• cheat
• bluff
• fooling

He thinks I'm bluffing... but listen, I can read this kid like a book.
إنه يظن أني أخادع ولكن اسمعوا,بالنسبة لي هذا الفتى كتاب مفتوح

- Nice bluff, Miss B. - I wasn't bluffing.
ــ خدعه حلوه يا أنسه بي ــ أنا لم أكن أخادع

I don't know anything about a girl, seriously. I was bluffing.
أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع

Damn it. Who am I kidding?
اللعنة , من أخادع ؟

Who am I kidding?
-من أخادع أنا ؟

But at least I don't have to cheat like Josie does.
لكن على الأقل ليس عليَ أن أخادع كما تفعل جوسي

I was fooling myself thinking I could be with her.
كنت أخادع نفسي بالإعتقاد أن بمقدوري أن أكون معها.

I was bluffing. But it must be something horrible.
كنتُ أخادع ولكن لابدّ أنّه شيء فظيع

Now they'll know I'm not bluffing.
الآن سيعرفون أنني لا أخادع

No, I'm not bluffing.
لا، أنا لا أخادع

Still think that I'm bluffing?
ألازلت تظن أني أخادع ؟

You think I'm bluffing.
هل تعتقد أنني أخادع

You give me one good reason why I should be bluffing, Shi-Kai.
فلتعطني سبباً واحداً مقنعاً لمَ أخادع يا (شاي كاي)

Aw, who am I kidding?
من أخادع أنا ؟

Oh, who am I kidding?
من أخادع ؟

Who am I kidding?
من أخادع أنا ؟

You gotta have some faith, because magic is how I'm gonna cheat death.
اوه , يجب أن يكون لديك بعض الايمان لان السحر هو كيف سوف أخادع الموت

I also win if I don't cheat.
أستطيع أن أكسب أيضاً دون أن أخادع.

They taught me how to bet and how to bluff...
..علموني كيف أراهن وكيف أخادع

It's possible i'm just fooling myself, But i'm willing to take the risk.
"من المحتمل أنّي أخادع نفسي ولكني عازم على المخاطرة"