"أخبار سارّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good news
• great news

- Maybe no news is good news.
ربما أنّ لايوجد المزيدُ من. الأخبار يعني أخبار سارّة حسنٌ, ربما لايوجدُ المزيدُ.

Well, let us know if you hear anything else. Oh. good news?
حسنا ، أعلمينا إذا سمعتِ شيئا آخر أخبار سارّة ؟

Either you have good news for me, or you like to live dangerously close to the edge.
إما أن تكون لديك أخبار سارّة لي، أم أنك تحب أن تخاطر بحياتك.

I know you're pissed off that I screwed up you plans but I have some good news.
حسناً, أعلم بأنك غاضب لأني أفسدت خطّتك المحكمة ولكن لدي أخبار سارّة

good news about his family's housing business.
أخبار سارّة عن عمل عائلته في بناء المنازل

I officially declare this good news.
أعلن رسميًا أن هذه أخبار سارّة.

I think I'm about to get some good news.
أعتقد أنني على وشك سماع أخبار سارّة.

It's mostly good news for gay people.
غالباً ما تكون أخبار سارّة للشّاذين.

I got some good news and I got some bad news for ya.
هناك أخبار سارّة وأخرى حزينة لكَ.

Drinking good news?
أخبار سارّة تستحق الشرب؟ "موهاك" اتّصلوا.

Gentlemen, there's good news.
أيها السادة , هناك أخبار سارّة

Ahh, good news. Found the shot glasses.
أخبار سارّة ، وجدتُ الكؤوس المناسبة.

So, there is good news.
حسناً ، هناك أخبار سارّة.

It's good news.
إنّها أخبار سارّة.

good news, Harold, I got a lead. Bad news, I need more petty cash.
أخبار سارّة يا (هارولد)، لقد وجدتُ خيط دليل، الأخبار السيئة هي أنّي بحاجة لمزيد من المبالغ الصغيرة.

You've got good news for me, right?
لديك أخبار سارّة لي، صحيح؟

I have good news for our cause.
لديّ أخبار سارّة ستنفع غايتنا

Hey, good news.
مرحباً، لديّ أخبار سارّة.

I'm afraid it's not good news.
للأسف ليست أخبار سارّة

Hey, Bialystock, Bloom, Liebkind, good news!
مرحباً (بيالستوك) و(بلوم) و(ليبكيند) أخبار سارّة!

Well, that is great news. Okay, good.
هذه أخبار سارّة جيد