| If this is true, you have good news. Congratulations, you're a father. | Open Subtitles | حتى أذا أخبرتها فهذه ليست أخبار سعيدة مبروك لقد أصبحت أب |
| Hey, hey-hey-hey-hey, it's good news about Charlie, right? | Open Subtitles | تمهل, تمهل أنها أخبار سعيدة بخصوص تشارلي |
| Don't you have any good news at all? | Open Subtitles | أليست لديكِ أية أخبار سعيدة على الإطلاق؟ |
| I'm not sure if I'm right about this... but it would seem you coming here is not good news. | Open Subtitles | إذا كان حدسى صحيحا فأنت لم تأتى حاملا لى أخبار سعيدة |
| Even though it may not be happy news, it's must-see news. | Open Subtitles | على الرغم من أنها قد لا تكون أخبار سعيدة إلا انها أخبار يجب رؤيتها |
| It's in an unpopulated area, so there's that bit of good news. | Open Subtitles | إنها في منطقة غير مأهولة وهذه أخبار سعيدة نسبيا |
| Oh, well, good news for you. Bad news for me. | Open Subtitles | حسناً ، أخبار سعيدة لك و أخبار سيئة لى |
| good news. Our money troubles are over. | Open Subtitles | أخبار سعيدة ، مشاكلنا المالية قد حُلَّت فأنا فتاة عاملة الآن |
| That's always good news to me. | Open Subtitles | تلك دائماً أخبار سعيدة بالنسبة لى |
| I thought you could only be calling with more good news. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ستخبريني أخبار سعيدة. |
| Isn't that good news, Henry? | Open Subtitles | أليست هذه أخبار سعيدة يا هنرى ؟ |
| - So, I've got some good news. - What's that? | Open Subtitles | ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟ |
| Ben, good news. The Laport brothers just jumped their bail. | Open Subtitles | "بين" , لدى أخبار سعيدة , الإخوة "لابورت" دفعوا الكفالة وخرجوا من السجن |
| good news on the Haitian front. | Open Subtitles | أخبار سعيدة على الجبهة الهاييتية |
| Jo, you're gonna be real proud of me. I got good news. | Open Subtitles | َ"جو", ستكونين حقا فخورة بى . لدى أخبار سعيدة. |
| Oh, by the way. good news. The church is free. | Open Subtitles | على فكرة, أخبار سعيدة الكنيسة بالمجان |
| good news, boys. It's quittin'time. | Open Subtitles | أخبار سعيدة, يا أولاد حان وقت الإستقالة |
| I have good news and bad news. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي لدي أخبار سعيدة وحزينة |
| I have good news. | Open Subtitles | ولكن اليوم لدي أخبار سعيدة |
| Even though it may not be happy news, it's must-see news. | Open Subtitles | على الرغم من أنها قد لا تكون أخبار سعيدة إلا انها اخبار يجب معرفتها |
| I believe I have some happy news. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي أخبار سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 