| To date, the family has received no news from the Commission. | UN | وإلى يومنا هذا لم ترد الأسرة أية أخبار من اللجنة. |
| To date, the family has received no news from the Commission. | UN | وإلى يومنا هذا لم ترد الأسرة أية أخبار من اللجنة. |
| Any news from the police about your dear little dog? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| word from the underground. Another potential arrived the day before yesterday. | Open Subtitles | أخبار من تحت الأرض , واحدة محتملة وصلت قبل أمس |
| Apologies for intrusion. We have received word from forward scouts. | Open Subtitles | أعتذر عن التدخل، لقد وصلتنا أخبار من الكشافة الأماميين |
| The message reads: “Call me back i need news from toulepleu what its [sic] the situation”. | UN | وجاء في الرسالة ما يلي: ”هاتفي، احتاج إلى أخبار من توليبلو، ما حالتها“. |
| Any news from your dad, the famous astronaut? | Open Subtitles | أكسل، هل وردت أخبار من والدك؟ رائد الفضاء المشهور؟ |
| We're still waiting for news from atlanta. Lester: | Open Subtitles | ما زلنا في انتظار ورود أخبار من أتلانتا. |
| Just the fact that we've had no news from the vatican. | Open Subtitles | فقط حقيقة انة ليس هنالك أخبار من الفاتيكان |
| We have got breaking news from the CBI. | Open Subtitles | ونحن قد حصلت على كسر أخبار من البنك المركزي العراقي. |
| - Wizard Cartman, I have news from the internet, milord. | Open Subtitles | الساحر كارتمان ، لدي أخبار من الإنترنت ، ماي لورد. |
| Speaking of, what news from the viper's nest? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، هل هناك أي أخبار من عِش الأفعى ؟ |
| news from the hospital. Miss Rich is coming round. | Open Subtitles | أخبار من المستشفى الآنســة ً ريتــش ً قــد أفاقــت |
| Have you heard of any news from town or anything? | Open Subtitles | أسمعتَ بأيّة أخبار من البلدة أو أيّ شيء؟ |
| And no word from Abby yet on the substance under his fingernails. | Open Subtitles | كلا لا أخبار من " آبي " عن المواد في أظافره |
| Any word from David or DiNozzo yet? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟ |
| And there's still no word from inside Downing Street, though we are getting even more new arrivals. | Open Subtitles | "ولا زالت لم تصلنا أي أخبار من الداخل على الرغم من توافد الزوار إلى المقر" |
| No word from Tokyo... so we'll probably head off home in a couple of days. | Open Subtitles | ليست هناك أيّ أخبار من طوكيو على الأرجح أنّنا سنعود خلال بضعة أيّام |
| Emma, did you hear Any news of tom? | Open Subtitles | إيما، لم تسمع أي أخبار من توم؟ |
| We haven't heard from the mainland in months. | Open Subtitles | لمْ تردنا أخبار من الولايات المتحدة منذ ستة أشهر |
| You know what, well, I got news for you, lady. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا , حسناً لديَّ أخبار من اجلك , يا سيدتي |
| Ive got some news for you, Mr. Robert Baker. | Open Subtitles | لدي أخبار من أجلك، يا سيد "روبرت بيكر" |
| I need you to go into the Tech room and try to get the news on the TV. | Open Subtitles | أريدك أن تدخل إلى غرفة التقنية وحاول أن تحصل على أخبار من التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 