"أخبرتك أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you we
• told you we were
• I tell you we
• told you we'd
• told you we're
• told you that we

- Oh! Whoo! I told you we were poor enough.
أخبرتك أننا فقراء بما يكفي لم أفقد الأمل أبدا

I told you we needed someone with single-digit status.
لقد أخبرتك أننا نحتاج إلى عضو بمرتبة متقدمة

Hey, would you still apply for that job if I told you we sold out of the cupcakes tonight?
أنتِ، هل مازلت ستقدمين طلب لذلك العمل إذا أخبرتك أننا بعنا جميع الكب كيك الليلة؟ آخر واحدة.

I told you we were gonna get thrown out, but you didn't listen, because you always play everything so fast and loose!
أخبرتك أننا سوف نطرد لكنك لم تنصت لي لأنك دومًا تتصرف بسرعة وتسيُّب

Here we go again. I tell you, we never could have found her.
ها قد عدنا ثانيةً ، أخبرتك أننا لن نتمكن مطلقاً من العثور عليها

- I told you we'd look after you. - We'll see yet.
. ـ أخبرتك أننا سوف نعتنى بك . ـ سوف نرى ذلك

I told you we are not recreating the wedding from The Sound of Music.
أخبرتك أننا لن نعيد صناعة الزفاف من فيلم صوت الموسيقى

No, Mama, I told you we're not moving in with you.
لا، يا امي، أخبرتك أننا لن ننتقل للعيش معك

But what if I told you we were gonna let you walk out of here?
ولكن ماذا لو أخبرتك أننا سنتركك تخرج من هنا؟

I told you we're doing something at 3:00.
أخبرتك أننا سنفعل شيئاً عند الساعة الثالثة.

- Hey! I told you we're having sushi for lunch.
لقد أخبرتك,أننا سنتناول السوشي على الغداء

I told you we were sorry about the car. We didn't think anybody was home!
أخبرتك أننا آسفون على سيارتك كنا نعتقد أنه لايوجد أحد بالمنزل

I told you we were having dinner to discuss me coming back home?
أخبرتك أننا كنا نتناول العشاء لنناقش عودتي إلى المنزل

I told you we were staying for the Governors Ball.
لقد أخبرتك أننا سنجلس لـ الحفلة الموسيقية

She said she'd told you we were about to set the date.
قالت أنها أخبرتك أننا على . وشك تحديد موعد

- Hey, did I tell you we're going to have a baby?
مرحباً، هل أخبرتك أننا سنرزق بمولود؟

Jesus, Norma. No, I just told you we'd go to the Christmas tree thing. Oh, right.
-كلا، لقد أخبرتك أننا سنأتي إلى عيد الميلاد

Dad, I told you that we'd have a great time at the museum.
أبي, أخبرتك أننا سنقضي وقتًا رائعًا في المتحف