"أخبرتك أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you to stay
• I told you stay
• I told you to keep

I told you to stay out of this, didn't I?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذا, أليس كذلك؟

I told you to stay away from my patient and this hospital.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى.

I thought I told you to stay out of trouble while I was gone.
أعتقد أننى قد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن المشاكل بينما أنا لست موجوداً

I told you to stay away from here, didn't I, boy?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

I told you stay out of the Big Top!
أخبرتك أن تبقى خارج الخيمة الكبيرة

I thought I told you to stay out of my city. Can't.
أعتقد بأني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن مدينتي

-You can't do this to people in America! MAN 2: I told you to stay over there!
لا يمكنك أن تفعل هذا مع الناس فى أمريكا لقد أخبرتك أن تبقى هناك

I thought I told you to stay out of here.
أعتقدت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا.

I told you to stay in the truck. That was so awesome.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

I thought I told you to stay the hell outta my club!
أعتقد أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن الملهى

I told you to stay the frak away from me.
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عنى بحق الجحيم

I thought I told you to stay away from my house.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Remember I told you to stay away from my children!
تذكَّرْ أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن أولادي

I told you to stay off my property! I'm in my rights!
أخبرتك أن تبقى بعيداً عن بيتي، هذا حقي

Come on. I told you to stay with us.
بحقك، لقد أخبرتك أن تبقى معنّا.

Barry, damn it, I told you to stay in the car.
باري تبا لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة

I told you to stay home and study.
أخبرتك أن تبقى بالمنزل وتذهب للمدرسة

I thought I told you to stay with the wagon.
أعتقد أنني أخبرتك أن تبقى مع العربة

I thought I told you to stay out of this.
إعتقدت أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذا

Hurley, I told you stay put and guard the exfil.
(هورلي)، أخبرتك أن تبقى مكانك وتحرس المكان

Igor, I thought I told you to keep to your room.
أظن بأني أخبرتك أن تبقى في غرفتك يا أيقور.