"أخبرتك عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you about
• told you about her
• telling you about
• told you about it

Hey, girl. Remember that work opportunity I told you about last night?
مرحباً يا فتاة، أتذكرين فرصة العمل التي أخبرتك عنها ليلة البارحة؟

Oh, you know my girlfriend, the one I told you about?
ماذا حدث ؟ أتعرف صديقتى تلك التى أخبرتك عنها ؟

Hyung did you look into finding that Kang Ji Young I told you about before?
هيونغ، هل بحثت عن إيجاد تلك كانغ جي هيون التي أخبرتك عنها من قبل؟

I wrote it for that girl that I told you about. Ah. Thanks.
كتبتها من أجل تلك الفتاة التي أخبرتك عنها أشكرك

This lady sells flowers, I've told you about her.
أنها السيدة التي تبيع الزهور التي أخبرتك عنها

Listen, I know you're a skeptic, but remember the energy I was telling you about the other day in the car?
اصغي، أعلم أنك من المشككين بقدراتي لكن أتتذكر الحيوية التي أخبرتك عنها في تلك اليوم في السيارة؟

I told you about it.
لقد أخبرتك عنها.

Yes, but this is the mutant that I told you about.
‫نعم، لكن هذه هي المتحولة ‫التي أخبرتك عنها

That singer I told you about, she's on break, right?
تلك المغنية التي أخبرتك عنها إنها في فترة استراحة , صحيح ؟

She's the girl I told you about, the one that was here the other night.
إنها الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت هنا تلك الليلة

'57 Chevy I told you about last week?
سيارة شيفروليه 57 التي أخبرتك عنها الأسبوع الماضي؟

That man inside there. That woman I told you about.
الرجل الذي بالداخل والمرأة التي أخبرتك عنها

That girl I told you about, she interns at a legal clinic, and I am helping her with a case.
تلك الفتاة التي أخبرتك عنها إنّها متدربة في مكتب استشاري وإنّني أساعدها في إحدى القضايا

Remember that mission I told you about in'07?
أتذكر تلك المهمة التي أخبرتك عنها عام2007؟

The guy walking toward us holding hands with the psychic I told you about.
الرجل الذي يتجه صوبنا يمسك يدي الوسيطة الروحية التي أخبرتك عنها

My mother, she sent me to live with relatives on the farm that I told you about.
والدتي، أرسلتني للعيش مع أقارب لنا بالمزرعة التي أخبرتك عنها

Remember those dreams I told you about with the ghosts?
, أتتذكر تلك الأحلام التي أخبرتك عنها التي رأيت فيها الأشباح؟

I told you about her and her husband Phil's trip to Yosemite?
أخبرتك عنها و عن رحلة زوجها فيل الى يوسمايت

Poppy was the girl I told you about, who wore a cape all through freshman year.
بوبي هي الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت تلبس قبعة خلال فترة السنة الدراسية الأولى