"أخبرتني بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me about

She told me about some guy who wants me dead, okay?
لقد أخبرتني بشأن رجل ما يريد قتلي، حسناً؟

ABOUT THE MONEY YOU WOULD'VE JUST-- IF YOU told me about THE MONEY,
إذا أخبرتني بشأن المال، سأقول إنها كانت فكرة سيئة.

I mean, look, you told me about you're investigation, didn't you?
أعني أنظر أنت أخبرتني بشأن تحقيقك ألم تفعل؟

You know, when I first met you you told me about your obsession with initials.
تعلمين، عندما قابلتكِ أول مرة أخبرتني بشأن هوسك بالحروف الأولى

From the second that you told me about Mia till now, it's been a bad dream, you know?
منذ اللحظة التي أخبرتني بشأن ميا لقد كان كابوسا أتعلم؟

Agent Todd told me about her and major Kerry when she tendered her resignation.
العميلة تود أخبرتني بشأن العميد كاري حينما سلمت إستقالتها

Remember what you told me about your mother and the Sand People?
أتذكر حينما أخبرتني بشأن أمك وعن أناس الرمل ؟

But when you told me about the two of you, for a second there, I...
،لكن عندما أخبرتني بشأن علاقتكما

I said Si-eun told me about it.
قلتُ أنّ شي يون أخبرتني بشأن الحوادث.

- She told me about this naan bread. - When did you start eating naan?
أخبرتني بشأن خبز نان هذا - متى بدأن تأكل نان؟

When you told me about attacking your patient
حينما أخبرتني بشأن هجومك على المريض

You told me about that already.
أجل , لقد سبق و أخبرتني بشأن هذا

My mother's told me about the crisis in Scotland.
أمي أخبرتني بشأن الازمه في أسكوتلاندا

Nothing. Look, Stephen, your mom told me about your psychiatric issues.
لا شيء، انظر يا (ستيفن) أمك أخبرتني بشأن مشاكلك النفسية

Your grandmother told me about your dog. I just heard about it.
جدتك أخبرتني بشأن كلبك لقد علمت للتو

Right, Wendy told me about your goat treks.
"حسناً، " ويندي . أخبرتني بشأن رحلات المعزات الخاصة بكَ.

Ever since you told me about Renata at the NARB hearing,
(منذ أن أخبرتني بشأن (ريناتا ،بجلسة إستماع مجلس المراجعة

Amberle told me about the Ellcrys and her visions.
(أمبرلي) أخبرتني بشأن الإلكريس ورُؤَاها.

Cornell told me about the concert, and I came here to see what else you told her!
({\fnAdobe Arabic}،كورنيلّ) أخبرتني بشأن الحفل وإنّي أتيتُ لأعرف ما قلتُه لها غير ذلك!