"أخبرتها أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told her I
• I told her that I
• told her I was
• told her I didn
• I tell her I
• told her I'd
• told her I'm

I told her I didn't know where he was, but she didn't believe me.
أخبرتها أني لا أعلم مكانه لكنها لم تصدقني

I told her I would meet her here on Saturday for the Parents' .. Weekend.
أخبرتها أني سوف أقابلها يوم السبت بمناسبة نهاية أسبوع الأهل.

See, uh, I told her I had feelings for someone else.
ترين , لقد أخبرتها أني أكن مشاعر لإمرأة آخري

Well, I told her that I was considering running.
حسنًا ، كنت قد أخبرتها أني أفكر بالترشيح

Yeah, I just told her I was running late and it won't happen again.
نعم، لقد أخبرتها أني كنت أجري في وقت متأخر و لن يحدث مرة أخرى.

I told her I wasn't thirsty, and she kept sticking that goddamn straw in my face.
أخبرتها أني لم أكن عطشاناً ثم لم تنفك عن إلصاق قصبة الشرب في وجهي.

I told her I wanted a few acres that were hard to get to and not easy to find.
أخبرتها أني أريد بعض الفدانات يصعب الوصول إليها وليس سهل العثور عليها

When I told her I was gonna set up my practice here, They used to call this the, uh, paris
حين أخبرتها أني سأجهز عملي هنا، إعتادت أن تدعو هذة باريس

Stupid. I told her I wouldn't be there.
يالها من غبيه لقد أخبرتها أني لن أكون هناك

I told her I loved her just the way she was, but that... that doctor made her... feel like her feet were unsightly.
أخبرتها أني أحبها كما هي لكن ذلك الطبيب أقنعها بأن أرجلها بشعة

I told her I'd come back, and I never went back and now I just, I got to get back to her.
لقد أخبرتها أني سأعود و لم أفعل و الأن فقط أريد فرصة لأذهب لها

I told her I get it from facial expressions, body language.
أخبرتها أني أقرأ تعابير الوجه ولغة الجسد

But mom would freak out if I told her I wanted to go.
ولكن أمي ستغضب أذا أخبرتها أني أريد الذهاب

So I told her that I joined a softball team.
لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة

I told her that I was now a happily married man with two young daughters.
أخبرتها أني الآن متزوج سعيد مع ابنتان صغيرتان

She was completely understanding when I told her that I had to work.
لقد تفهّمت الموقف حين أخبرتها أني مضطرة للعمل.

So I told her I didn't understand why she was so upset.
إذاً, لقد أخبرتها أني لا أفهم, لِمَ كانت حزينة

What if I tell her I slept with someone and I don't say that someone was you?
ماذا لو أخبرتها أني أقمت علاقة مع شخص ولا أقول أن ذلك الشخص كان أنت؟

Well, no, I told her I'm a psychiatrist. I can't lie, Roy.
حسنا، لا،لقد أخبرتها أني طبيب نفساني أنا لا أستطيع الكذب،يا روي