"أخبرته بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him what
• told him what I
• told him what you
• told him how you
• told him what he
• you tell him what you

I went, I found him and I told him what I thought.
ذهبت إلى هناك و وجدته و أخبرته بما يجول في خاطري

I told him what I know... there might be a change.
أخبرته بما أعرفه, بأنه من المحتمل أن يحدث تغير لديهم

After I told him what happened, he stepped up.
بعد أن أخبرته بما حدث، لقد تقدم لفعل ذلك.

I thought you were so angry with me you told him what you knew, which would have justified any discourtesy.
لقد طننت أنكَ كنتَ غاضباً منيّ لدرجة أنكَ أخبرته بما عرفته ممّا يبرر أيّ قلّة تهذيب

Have you told him how you feel?
هل أخبرته بما تشعر ؟

I told him what he wanted to hear... but all I cared about was killing the monster that took my mother.
أخبرته بما يودّ سماعه، لكن كل ما أردته دوماً كان القضاء على قاتل أمّي.

Did you tell him what you wanted for Christmas?
هل أخبرته بما تريد في الكريسماس؟

After she went to the precinct, I told him what she was saying.
بعدما ذهبت إلى المخفر، أخبرته بما قالته ليّ.

No, I told him what I thought, and then I tried to help you move on because their truth wasn't mine to tell you.
كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم

I told him what my father told me to answer to the boys who asked to marry me,
أخبرته بما علمني إياه أبي بالرد على الأولاد الذين يطلبونني للزواج

And on the rare occasion when he would open up and talk to me, he wasn't happy unless I told him what he wanted to hear.
و في حالات خاصه ينفتح و يتحدث معي لا يسعد إلا إذا أخبرته بما يريد أن يسمعه

I told him what I heard was going on in the camps.
أخبرته بما سمعت كان يحصل في المخيمات

The attendant said it was seven minutes to the next station and that was two minutes at the most after I'd told him what I'd seen.
المضيف قال أنه تبقت سبعة دقائق للوصول إلى المحطة وكان ذلك بعد دقيقتين تقريباً من بعد أن أخبرته بما رأيت

He got very angry when I told him what you said.
لقد استشاط غضبا عندما أخبرته بما قلتيه

That you told him what you thought he'd want to hear.
انكِ أخبرته بما يريد سماعه فقط

You told him what you said? !
هل أخبرته بما قلته؟

Have you told him how you feel?
هل أخبرته بما تشعرين ؟

If you tell him what you got on him.
إن أخبرته بما تعرفه عنه