"أخبرتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me
• tell me
• you told
• telling me
• You said
• you tell

Well, I need to talk to you now, because you told me that you wouldn't hand this off, and you did.
بالواقع ، أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ الآن، لأنكِ أخبرتيني بأنكِ لن تسلمي هذه لأحدٍ يتممّها عنكِ، وقد قمتِ بذلك.

You told me you credited him with how well you've become.
لقد أخبرتيني أنكِ مُمتنة له لحالتك الطيبة التي وصلتِ إليها

You told me a thousand times, we're just friends.
لقد أخبرتيني ألاف المرات بـ أن نحن أصدقاء

I've been where you are, but I can't help you unless you tell me what's going on.
سبق وكنت بمكانك لكن لا أستطيع مساعدتك إلا أن أخبرتيني ما الذي يجري

I really, really wish that you told me this sooner.
انا حقاً كنت أتمنى لو أخبرتيني بهذا من قبل

I wanna talk to you... about something you told me once,
أريد أن أتحدّث إليكِ حول شيء أخبرتيني به ذات مرّة

I came with 300 million'cause you told me so last time.
أنا جئت بـ 300مليون وون . لأنكي أخبرتيني بذلك المرة السابقة

You told me before that Whit used to get weird feelings.
أنت أخبرتيني بأن وييت إعتاد على أن يبادره شعور غريب

Three years ago when you told me lmmy's story..
عندما أخبرتيني قبل ثلاث سنوات عن قصة إيمي

It's so unfair, you told me I could go!
هذا ليس عدلاً ، أخبرتيني أنني أستطيع الذهاب

You told me that once. I was being ironic.
مرة ذات بهذا أخبرتيني السخرية قمة في كنت

Oh, Katherine, you told me this was a shop.
عجباً , كاثرين لقد أخبرتيني أنه مجرد متجر

- You told me that yourself. - I need space.
ـ لقد أخبرتيني هذا بنفسكِ ـ أنا بحاجة لوقت

I was worried when you told me you couldn't.
كنت قلقة عندما أخبرتيني بإنك ِ لا تستطيعين

You told me if he ever figured out you're still alive, he'd come at you full bore.
ولم أرحل بدون خوضي معركة أخبرتيني أنه لو علم أنكِ مازلتِ على قيد الحياة سيسعى خلف بالسُرعة القُصوى

It was you who once told me that a woman's greatest power comes as a widow.
أنتِ مَن أخبرتيني مرّة أنَّ أعظم سُلطة للمرأة تأتيها كأرملة

I know, I know that you've told me the basics of how your dad died, but, uh, the-the couple times that I've brought it up you kind of shut me down, so I was wondering if you could tell me what happened.
أنّكِ أخبرتيني بإختصار عن كيفية وفاة أبيكِ لكن، بالبضعة مرّات التي أشرتُ فيها للأمر أنتِ أبعدتيني عنه نوعًا ما

Just tell me you don't ever want to see me again, and I'll walk away.
أخبرتيني أنكي لا تريدين رؤيتي مرة اخرى وسوف أرحل بعيدا

I can help you find him if you tell me his name.
يمكنني أن أساعدكِ على إيجاده إن أخبرتيني باسمه

Why, after all this time... are you telling me any of this?
لماذا، بعد كل هذا الوقت هل أخبرتيني بأي شئ من هذا؟

But on the phone, You said this isn't about my custody case.
لكنكِ أخبرتيني على الهاتف بأن اللقاء لا علاقة له بقضية الحضانة

you tell an old white lady ahead of time, okay?
أنتِ أخبرتيني بأنها سيدة بيضاء متقدمة في العمر، صحيح؟