"أخبرك بماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell you what

Okay,how about this? How about I Tell you what I'm feeling?
حسنا،ما رأيك بهذا،ما رأيك أن أخبرك بماذا أشعر أنا ؟

I Tell you what, can you just give us a few minutes
دعني أخبرك بماذا هل يمكنك أعطائنا خمس دقائق فقط

Let me Tell you what his soul felt like when I touched it.
دعني أخبرك بماذا شعرت في روحه عندما لمسته

May I please Tell you what I was thinking?
هل من الممكن أن أخبرك بماذا كنت أفكر؟

All right, well, I Tell you what, let's, uh, bring her girlfriend in.
... حسناً , حسناً , دعني أخبرك بماذا , دعنا نحضر حبيبتها إلى هنا نحن يمكننا التحدث معها

Let me Tell you what they called me in medical school
اتركني أخبرك بماذا دعوني في كلية الطبية

Tell you what, you get me Gabe's tooth and your best memory will appear on the back of the case card in your pouch.
أخبرك بماذا أحضر لى سِـن "جيب" و أفضل ذكرياتك ستظهر على ظهر بطاقة المهمـة فى جيبـك

I Tell you what.
دعني أخبرك بماذا

Sorry, Tell you what?
آسف، أخبرك بماذا ؟

Let me Tell you what we really want.
دعني أخبرك بماذا أريد.

-When I Tell you what has happened--
عندما أخبرك بماذا حدث

I Tell you what we could do.
سوف أخبرك بماذا سنفعل

Alright, all right, Tell you what.
حسناً ، أخبرك بماذا

Sorry. Tell you what.
آسف ، أخبرك بماذا

Dr. McNamara, Tell you what.
. د: ( ماكا مارا ) , أخبرك بماذا

- Let me Tell you what he did this morning.
.دعني أخبرك بماذا فعل هذا الصباح - !

- Tell you what?
- أخبرك بماذا ؟

- Let me Tell you what I think.
-دعني أخبرك بماذا أفكر.

I Tell you what.
أخبرك بماذا,

Tell you what?
أخبرك بماذا ؟