"أخبرك شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you something
• tell you somethin'
• me tell
• tell you one thing

I think there were anti-Semitic people there, there was, should I tell you something about this man who`s, who actually said to my mother,
أعتقد أنه كان هناك اُناس مُعادين للساميّة هناك يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

Let me tell you something about Harris. You can't trust her, all right?
دعني أخبرك شيء عنها، لا يمكنك الوثوق بها، حسناً؟

All right, look, I think I should probably tell you something. Please don't tell me you're a dude.
حسنا , أظن أنه من الأفضل أن أخبرك شيء أرجوك لا تقولي لي أنك شاب

I'll tell you something that I wish I knew when I was your age.
دعني أخبرك شيء تمنيت لو أني عرفته عندما كنت في عمرك

Let me tell you something that the, um... newspapers, TV stations don't want to hear.
دعني أخبرك شيء عن تلك الصحف وما لا تريد سماعه محطات التلفزة

Listen. Let me tell you something with absolute honesty and concern for your well-being.
دعني أخبرك شيء بصراحة تامة وقلق على صحتك

Let me tell you something... the real motherfuckers don't move a ki here and there.
دعنى أخبرك شيء الحقيقية هذا اللعين لايتحرك هنا وهناك

Let me tell you something. You got no reason to be shy. There's no magic to it.
دعني أخبرك شيء ليس لديك سبب لتكون خجول ليس هناك سحر إليه

Look, let me tell you something. I don't backup dance for Heather Hunter.
أنظري دعيني أخبرك شيء أنا لا أريد رقص مساند لهذر هنتر

Let me tell you something. Are we still filming?
دعني أخبرك شيء هل لا نزال نصور ؟

Vijay, I want to tell you something.
ماذا يوجد يا رافي؟ فيجاي, أريد أن أخبرك شيء ما

- Look, girl, let me tell you something.
دعيني أخبرك شيء دعيني أنا أخبرك بشيء

Let me tell you something. When I first met you...
لا ، لايمكنك ، دعني أخبرك ... شيء ما حين قابلتك لأول مرة

But let me tell you something it's easier to mock than to do, and you do nothing.
لكن تركني أخبرك شيء... ... هوأسهلللهزءبمنليعمل ، وأنت تعمل لا شيء.

And I tell you something else, Mr Secretary.
دعنى أخبرك شيء آخر سّيدى الوزير

Can I tell you something else?
هلّ بالإمكان أن أخبرك شيء آخر؟

I actually came by to tell you something.
حصلت على الحقيقة إلى أخبرك شيء.

I have to tell you something about the car.
أنا يجب أن أخبرك شيء حول السيارة

But, since you brought it up, let me tell you somethin'.
لكن، منذ أن ربّيته، دعني أخبرك شيء

Thank you for thinking highly of me, but let me tell you one thing.
شكرا لإحترامك الكبير لي لكن دعيني أخبرك شيء