"أخبرك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you what
• telling you what
• you what I
• told you what

Can I just tell you what your fall collection meant to me?
هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟

If I could tell you what you want, how do I know you wouldn't just kill them anyway?
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟

I can't tell you what a proper diet is.
لا أستطيع أن أخبرك ما هو الغذاء المناسب.

I can tell you what an improper diet is.
أستطيع أن أخبرك ما هو الغذاء الغير مناسب.

So I'm telling you what you told me, which is that you just need to stop and focus on your talent.
لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني، وهو أنه عليك التوقف والتركيز على موهبتك.

Let me just tell you what I did not do, okay?
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟

I could tell you what it was like with me and Wildfire.
أنا يمكن أن أخبرك ما هو كان حبّ معي وحريق هائل.

I can't tell you what to do with your free time.
لا يمكنني أن أخبرك ما الذي تفعله في وقت فراغك.

So, I'm not gonna tell you what they are, so make sure you wear your reading glasses to bed tonight.
لن أخبرك ما المكتوب عليها لذا ارتدِ نظارات القراءة في المساء

Well, let me tell you what happens When you decide to exercise veto power Over the will, people ...
حسنا، دعني أخبرك ما يحدث عندما تقرر ممارسة حق النقض فوق إرادة الشعب

So, I can't tell you what our bad guy downloaded from the pen, but, because of the send-y part,
اذا,لا يمكننى أن أخبرك ما الذى قام الشخص السئ بتحميله من القلم ولكن بسبب جزء الارسال

Would you like me to tell you what to do with the turtle?
هل تُريدني أن أخبرك ما الذي ستفعله بالسُلحفاة؟

It is not for me to tell you what you should have done or not done.
ليس بالنسبة ليّ أنّ أخبرك ما يجب عليك إنجازه أو لا تنجزه.

- It remains to be seen. I can tell you what the stupidest thing was.
لكن أستطيع أن أخبرك ما العمل الأغبى الذي قمت به.

Well, let me tell you what you are, a suit don't make a man.
, دعني أخبرك ما أنت عليه البدله لاتجعل منك رجلاً

I can tell you what they said, if they said anything and if I heard what it was that they said.
يُمكنني أن أخبرك ما قالوا، إذا قالوا أيّ شيء، وإذا سمعت ما قالوه.

Let me tell you what's going to happen, Officer Grimly.
دعني أخبرك ما الذي سيحصل أيها الضابط جريملي

I tell you what I know, if you promise to let me go.
أخبرك ما أعرف إذا وعدتيني أن تُطلقي سراحي

I was only telling you what not to do with me... why did he go?
أنا فقط كنت أخبرك ما لا عليك أن تفعليه معي فحسب

So Unalaq told you what to say?
لذا أونولاك أخبرك ما يجب أن تقوله ؟