"أخبرنا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told us to
• told us that
• He told us
• telling us
• tells us
• told us the
• told us our

He told us to demand democracy, demand free elections, and an end to the dynasties.
أخبرنا أن نطالب بالديمقراطية نطلب انتخابات حرّة ووضع حدّ للحكم الأسري

The Lord Commander told us to go to the Fist of the First Men.
اللورد القائد أخبرنا أن نذهب إلى حلقة صخور أوائل القوم

He told us to go to work or the Germans would kill him.
أخبرنا أن نذهب للعمل أو الألمان سيقتلوننا

Your apprentice told us that that was human skin.
المتدرب لديك أخبرنا أن ان كان الجلد البشري.

Yes, Reverend Richard told us that there had been a nuclear apocalypse and that the Earth was scorched and there were lakes of fire and stuff.
صحيح , القديس ريتشارد أخبرنا أن حادثة نووية قد حدثت وأن الارض قد أحترقت

He was telling us to be careful, that he knows everything.
لقد أخبرنا أن نكون حذرين وأنه يعرف كل شيء.

He told us to write a letter to the parole board.
لقد أخبرنا أن نكتب خطابًا لإدارةِ الإفراج المشروط.

Plus, you're the one who told us to make him feel at home.
بالإضافة أنت من أخبرنا أن نشعره كأنه في بيته

Father told us to work hard, but to stay away from crime.
والدنا أخبرنا أن نعمل بجد , لكن أن نبقىء بعيداً عن الجريمة.

And the captain told us to get back into the cabin, so we did... and nothing at all happened.
والقائد أخبرنا أن نعود أدرجانا، وهذا ما فعلنا.. ولم يحدث شيء إطلاقًا.

He told us to kill Musa, and now he says he's Musa's man
أخبرنا أن نقتل "موسي" والآن يقول إنه رجله

And we found them in the place he told us to go, a secure military database.
‫ووجدناها في المكان الذي أخبرنا ‫أن نذهب إليه ‫ - كانت قاعدة عسكرية سرية ‫

Michael told us to wait in here, we don't know why.
مايكل أخبرنا أن ننتظر هنا لا نعرف لماذا

Malcolm told us that Carol Tobin hasn't left the loft in four days and the Tobins have security outside the building.
مالكوم أخبرنا أن كارول توبن لم تغادر الطابق العلوي منذ 4 أيّام ، وأن عائلة توبن لديهم رجال أمن خارج المبنى

He told us that in the future, people will be born, without the influence of evolution.
أخبرنا أن فى المستقبل، أن الجنس البشرى سيولد بدون إصبع الخنصر من جرّاء تأثير التلوث.

I mean, everyone told us that it might take a while, but... We thought we might be the exception to the rule.
الجميع أخبرنا أن الأمر قد يستغرق مدة لكن ، ظننا أننا سنكون الإستثناء في القاعدة

We have spoken with one of the testers who told us that the company was conducting behavioral experiments
لقد تكلمنا مع أحد المختبرين الذي أخبرنا أن الشركة كانت تقوم بتجارب سلوكية

Father Ferreira told us that every parish priest warned the people to stay home so our church could be opened again, and still they come.
الأب فريرا أخبرنا أن كل قس في الأبروشية حذّر الناس بالبقاء في المنازل حتى يمكن إعادة فتح كنيستنا

Don't make no sense, him telling us to move on and all.
هذا غير معقول، لقد أخبرنا أن نتحرك ونبتعد من هنا

Now, NCMEC tells us that he was getting victims from a youth center in Times Square.
المركز الوطني للأطفال المستغلين والمفقودين أخبرنا أن يحصل على الضحايا من مركز شبابي في تايمز سكوير

But a neighbor told us the motorcycle that's usually parked out front is gone.
ولكن أحد الجيران أخبرنا أن الدراجة النارية التي عادة ما كانت تركن بالخارج أختفت

He told us our friends were here. Why would he do that?
لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟