"أخبرنى أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me where
• told me where

Tell me where the source is before I do my worst.
أخبرنى أين النبع ، قبل أنّ أزيقكَ أسوأ ما لديّ.

Tell me where my wife is, or I'll blow your damn head off.
أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه

I'm not giving you a choice. Tell me, where's Astri now?
أنا لن أعطيك خيار أخبرنى ,أين هى أسترى الأن؟

Look, please, please, Tell me where my father is.
من فضلك ، أخبرنى أين هو والدى ؟

He not only knew them. He told me where to find'em.
إنه لا يعرفهم فقط، ولكن أخبرنى أين أجدهم.

Tell me where I can find Stanley and all this will end.
أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى

I never knew what set him off, but later he'd Tell me where he went.
لم أكن أعرف ما يجعله يغادر الحجرة و لكن مؤخرا أخبرنى أين كان يذهب

Now you tell me, where can I contact this girl?
الآن أخبرنى أين أستطيع الإتصال بتلك الفتاه ؟

If you want my help, Tell me where you are.
إذا أردت مساعدتى, أخبرنى أين أنت.

Tell me where they went, or I'm gonna beat you to death.
أخبرنى أين ذهبوا أو سأضربك حتى الموت

Tell me where you first saw Quantrell.
أخبرنى أين رأيت كوانتريل لأول مرة ؟

Tell me where she is! Where is she?
أخبرنى أين هى، دلنى على مكانها؟

Tell me where you hid the camera crew.
أخبرنى أين تُخفى طاقم الكاميرا

Tell me where you hide the drugs or I'll break his teeth
أخبرنى أين المخدرات أو أكسر أسنانه؟

Toby, I've got it and I'm ready to meet you, so just call me and Tell me where.
توبى) لقد حصلت عليه) و أنا مُسْتَعِدّ لألتقى بك إِتصل بى فحسب و أخبرنى أين أجدك

You were with anna. You st know where she's living. Just Tell me where I can find her.
أنتَ كنت برفقة (آنـّا) ، لا بدّ أنكَ تعلم بمكانها ، أخبرنى أين يمكنني إيجاده فحسب.

Just Tell me where he is.
فقط أخبرنى أين هو؟

Just Tell me where I am! No, no!
فقط أخبرنى أين أنا لا,لا

Yeah, well, he should have taken me with him to that cave or at least told me where my family was
، كان يجدر به أن يأخذنى معه إلى ذلك الكهف أو على الأقل كان أخبرنى أين كانت عائلتى

He told me where I could find you.
لقد أخبرنى أين يمكننى أن أجدك

Marcus told me where to find you.
ماركس أخبرنى أين أجدك