"أخبرني أين هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me where she is
• Tell me where it is
• Tell me where they are

That's my fucking client. Now fucking Tell me where she is and you get to fucking live.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

But Tell me where she is, and I promise you she'll be spared.
لكن أخبرني أين هي, وأعدك أننا سوف نتركها.

I've been shot at,dug up a grave, stolen a car,jumped on a fricking a train, so please,just Tell me where she is.
لقد اطلقوا النار علي ، و حفرت قبراً و سرقت سيّارة و قفزت من على قطار سريع لذا أرجوك أخبرني أين هي

I know you're tracking her, Tell me where she is.
أعلم أنك تتعقبها أخبرني أين هي

You! Tell me where it is.
أنت، أخبرني أين هي.

Tell me where she is.
أخبرني أين هي أنا لا أستطيع حتى اخباركِ

I only want to help. Tell me where she is.
أريد أن أساعد فقط أخبرني أين هي

- Now I've told you all I know. - Then Tell me where she is.
الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟

You Tell me where she is or your dreams are just that.
أخبرني أين هي أو أحلامك هي مجرد أحلام.

You get that? Tell me where she is. Charlie.
أتفهم هذا؟ أخبرني أين هي تشارلي.

Tell me where she is doctor.
أخبرني أين هي ؟

Then Tell me where she is.
إذا أخبرني أين هي

No. First you Tell me where she is.
لا، أولاً أخبرني أين هي

Just Tell me where she is.
فقط أخبرني أين هي

P-please, just Tell me where she is.
أرجوك , فقط أخبرني أين هي

Tell me where she is.
أخبرني أين هي لا.

Tell me where she is right now!
أخبرني أين هي الآن حالاً

- Tell me where she is. - I didn't hurt her!
أخبرني أين هي - أنا لم أؤذها -

Leave him, spare him. - llyas, Tell me where it is
أتركه , أرحمه = أخبرني أين هي ؟

Just Tell me where it is.
فقط أخبرني أين هي

Tell me where they are, and everything will be OK!
أخبرني أين هي وكل شيء سيكون بخير