"أخبرني إن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me if
• Let me know if
• know if you
• said if

Tell me if I should get it. As a Christmas gift.
أخبرني إن كان علي أن أفهم قدومك، كهديّة عيد ميلاد.

I'm not that scary. Tell me if something is wrong, OK?
لستُ بذلك الخوف، أخبرني إن كان هنالك خطبٌ ما، اتفقنا؟

Just Tell me if you're miserable, and, like, you can go.
أخبرني إن كنت منزعجاً، ويمكنك المغادرة. صدقني.

Here you go, check that out, Let me know if that meets your approval.
أنظر إلى هذا أخبرني إن كان هذا يلائم موافقتك

... Let me know if the flashlight is the murder weapon.
أخبرني إن كان المصباح الضوئي سلاح الجريمة

And then you Let me know if you think that Deeks is still alive.
وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

Just reach down and Tell me if you feel anything.
أُبلغ أسفلك فحسب و أخبرني إن كنت تتحسس أي شيء

Okay, Tell me if this feels dull or sharp.
حسناً ، أخبرني إن كنتَ تشعر بألم طفيف أو قوي

I think I do. Tell me if I'm close.
أظنّ أنّني متفهمة أخبرني إن كنت كذلك أم لا

Let me show you a few things and then Tell me if you still believe that.
دعني أريكَ بضعة أشياء ومن ثمَّ أخبرني إن لازلتَ تصدّقُ هذا.

Tell me if Michelle is alive. Shake your head. Bryan!
أخبرني إن كانت ميشيل على قيد الحياة أومي برأسك برايان ..

Please Tell me if I can really have a fresh start?
أرجوك أخبرني إن كان بوسعي بدأ حياه جديده

I want to ask you something, and you Tell me if it's inappropriate.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Then you Tell me if you feel the same.
و أخبرني إن كنت تشعر ذات الشيء لا أعتقد ذلك

You'll Tell me if there's anything I can do.
أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله

Put some of this on your fingers. Tell me if your wife wouldn't enjoy this.
ضع القليل من هذا على أصابعكَ ,أخبرني إن لم يعجب زوجتك

Just Let me know if you need a new computer or a chair or whatever.
أخبرني إن إحتجت لشيئ ما. كمبيوتر أو كرسي أو أي شيئ آخر.

Let me know if I can help.
أخبرني إن كنتُ أستطيع المساعدة.

Daddy said if I get my g.P.A. Up, I get a jet ski.
أبي أخبرني إن رفعت معدلي التراكمي سأحصل على دباب بحري