"أخبرني بأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me he
• told me that he
• He said he
• He told me
• Tell me it
• tells me it
• tells me he
• Tell me he's
• told me it was

Curtin told me he shouldn't have to run at all.
كورتين أخبرني بأنه لم يكن عليه الهرب على الإطلاق

told me he'd get it to me four hours ago. I'm waiting.
أخبرني بأنه سيجلبه ليّ منذ أربعة ساعات، وأنا لا زلت أنتظر.

But then he told me that he wouldn't be back in town for a really long time, and then something inside of me just snapped, and I couldn't.
ولكن من ثم أخبرني بأنه لن يكون في القرية لفترة طويلة من الزمن لوقت طويل جداً وعندها شيء بداخلي أنعكس و لم استطيع

He said he knew someone who could fix it.
و أخبرني بأنه يعرف شخصاً يمكنه تصليح الوضع

Anyway, he told me he made a huge mess down here.
على كل حال هو أخبرني بأنه عمل فوضى كبيرة هناك

Don't understand why that was important, but everybody Tell me it is.
ألا تفهم لماذا كان ذلك مهما ولكن كل شخص قد أخبرني بأنه

Some sicko kid tells me it's not safe'cause people are after me.
و طفل مختل أخبرني بأنه ليس أمن لأن هناك من يريد أذيتي

Look. First, the guy tells me he wants a cat, so I get him a calico.
أنظر , في البداية , ذلك الرجل أخبرني بأنه يريد قطة

Please Tell me he's a better sneak than he is a pickup artist.
أخبرني بأنه أفضل مكراً منه إلى فنان توصيل

When I was 13, my uncle told me he was an exorcist.
عندما كنت في الثالثة عشرة .. عمي أخبرني بأنه طارد للشياطين

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.
ولكنه أخبرني بأنه تحدث مع المجموعة الذين أرادوا عقد أتصالات وهم خارج المقاطعة

He slept with someone else, he said, he told me he fucked someone else.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

He told me he'd hire me and my dad to run the hunting tours
هو أخبرني بأنه سيعينني و أبي لأدارة جولات الصيد

He told me he was gonna steal the owner's stash of dope and I said that was crazy stupid, but he wouldn't listen to me.
أخبرني بأنه سيسرق مخدّرات مالك الملهى وأخبرتُه بأنّ ذلك ضرباً من الجنون ولكنه لم يكن سيستمع إليّ

He called me ten minutes ago and told me that he was worried he couldn't keep his hands off her.
هو أتصل بي قبل عشر دقائق و أخبرني بأنه كان قلقاً من أنه لن يستطيع إبقاء يديع بعيداً عنها

Sam told me that he blew apart his marriage and he never understood why.
سام أخبرني بأنه دمّر زواجه وهو لم يفهم ابداً لماذا

Not only that, but a friend of mine just told me that he wants to talk to you about a future in designing. That's amazing news, Erika.
ليس هذا فحسب ,لي صديق أخبرني بأنه يريد أن يناقش معك المستقبل بتصميم الأزياء.

He said he'd be in contact yesterday with an update on my charges and I ...
أخبرني بأنه سيتواصل بي بالأمس ليوافيني بالمستجدات بشأن قضيّتي

Tell me it wasn't you. Hey. Hey.
أخبرني بأنه لم يكن أنت اسمعيني ماما

I had a bit of a spell... but Dr. Pryce tells me it's nothing to worry about.
كنت أعاني قليلا من نوبة... لكن الدكتور برايس أخبرني بأنه لا شيء لأقلق من أجله

Around 3:00 a.m., this dude approaches me and tells me he can put me in contact with somebody.
حوالي الساعة 03: 00 صباحا , و هذا الشخص إقترب مني و أخبرني بأنه يمكنه وضعي على إتصال مع شخص ما

Please Tell me he's down at county right now.
أرجوكِ أخبرني بأنه محتجز بقسم المقاطعة الآن.

But a cousin told me it was from a truck accident in a lumberyard he was working in.
إلا أن أحد أبناء عمومتي أخبرني بأنه حادث شاحنة في مخزن الأخشاب الذي كان يعمل به.