"أخبرني عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me about it
• Tell me about him
• told me about it
• telling me about it

Yeah, Tell me about it. Those 48 hours alone were way too long.
نعم، أخبرني عنه تلك الـ48 ساعة وحدي كانت طويلة جدا

Tell me about it all that blood, all those hacked-up body parts, and I.c.E. Couldn't flesh out a single player or an illegal operation.
أخبرني عنه كل ذلك الدم كل تلك الأعضاء لجسم مقطع لايمكنها ان تفاصل في I.c.E و لاعب واحد أو عملية غير قانونية

Tell me about it. I'm definitely going to call somebody,'cause this is total bull.
أخبرني عنه إني بالطبع سأتصل بأحد ما لأنه سخيف بالتمام

Tell me about him, these last few months.
أخبرني عنه خلال هذه الأشهر الأخيرة القليلة

Tell me about him sometime.
أخبرني عنه في وقت ما

I know the day he was born, and I know the day he will die, and I know that he works for the Duke of Sandringham because my husband told me about it.
أعرف اليوم الذي ولد فيه واليوم الذي سيموت فيه أعرف بأنه يعمل للدوق ساندرنغهايم لأن زوجي أخبرني عنه

When he told me about it, he was just talking...
عندما أخبرني عنه كان يُنفّس ... عن خاطره فحسب

- Tell me about it. - There's not much to tell.
ـ أخبرني عنه ـ ليس هناك المزيد لأخبرك به

Tell me about it. He touched me and patted my shoulders and stuff.
أخبرني عنه.لقد لمسني وربت علي أكتافي

Tell me about it. I'm gonna have a big bump.
أخبرني عنه , سيكون عندي صدمة كبيرة

Tell me about it. Sir, this is a police matter.
أخبرني عنه سيدي انه امر خاص بالشرطة

Tell me about it at our next session.
أخبرني عنه في جلستنا التالية

So Tell me about it.
إذاً أخبرني عنه.

Tell me about him, though.
أخبرني عنه إذاً

Now, Tell me about him.
.والآن أخبرني عنه

Tell me about him before I met him.
أخبرني عنه قبل أن أقابله

Please talk. Tell me about him.
-أخبرني من فضلك أخبرني عنه

Actually, Irish John told me about it.
في الحقيقة، جون الآيرلندي أخبرني عنه.

you know, i think Harish told me about it.
أتعرفين , أعتقد أن هاريش أخبرني عنه

The pilot who brought me down here told me about it.
الطيار الذي أحضرني إلى هنا أخبرني عنه.

It's this thing. Jeff was telling me about it the other day.
إنه شيء أخبرني عنه "جيف" قبل أيام