"أخبرها أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her you
• tell her that you

Just Tell her you will meet you at the bar and, uh, just put the note in the chair.
فقط أخبرها أنك ستقابلها في الحانة و ضع الملاحظة في الكرسي

So call your mother and Tell her you won't be home for dinner.
لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء

Tell her you've been held up late in office. You'll be home late.
أخبرها أنك عالق بالمكتب، وستصل للمنزل متأخرًا.

Tell her you'd love to sit next to her today and every other day, because life is short, and no one deserves to ride the bus alone.
أخبرها أنك ستودّ الجلوس ،بقربها اليوم و كل يوم لأن الحياة قصيرّة و لا أحد .يستحق ركوبّ الحافلة لوحده

So should I tell her that you aren't interested?
اذن.. هل يجب على أن أخبرها أنك غير مهتم؟

You will call her at exactly 10:15 AM and Tell her you can't find your wallet.
إتصل بها بالضبط عند الساعة 10: 15 صباحاً و أخبرها أنك لم تستطع إيجاد محفظتك

You will cal her at exactly 10:15 AM and Tell her you can't find your wallet.
إتصل بها على الساعة 10: 15 بالضبط و أخبرها أنك لا تستطيع إيجاد محفظتك

You have to come clean. Tell her you started their fight.
يجب أن تبرأ نفسك أخبرها أنك من بدأت المشاجرة

Tell her you got beaten up defending a helpless man... from a gang of ex-lowlife soldiers.
أخبرها أنك ضُربت من أجل رجل عاجز من الجنود السابقين المتواضعين

Tell her you want to exchange phone numbers in case there's a rare sighting this summer.
أخبرها أنك تريد تبادل أرقام الهواتف في حال كانت رؤيتك لها قليلة في الصيف

What's Rita gonna say, when I Tell her you chickened out?
ماذا ستقول ريتا , عندما أخبرها أنك أرتعدت ؟

You Tell her you don't wanna go to the dance.
أخبرها أنك لا تُريد الذهاب إلى الحفل الراقص

Tell her you'd like to talk to her about your memoirs as a way of reflecting on the past.
أخبرها أنك تريد التحدث معها عن مذكراتك كوسيلة لتأمّل الماضي.

She already knows that from when you had me Tell her you wanted to name one of your boats after her.
إنها أصلاً تعلم ذلك لأنك قلت لي أن أخبرها أنك تريد أن تسمي أحد قواربك على اسمها

Tell her you're not, she'll think you're schizophrenic!
أخبرها أنك لا تهلوس لأنها ستعتقد أنك مصاب بـ انفصام الشخصية

So go Tell her you secretly monitor her buddy list. See how that affects trust issues.
إذن أخبرها أنك تتجسس على قائمة أصدقائها سنرى إذا كانت ستثق بك فيما بعد

But I could Tell her you were here, if you want me to?
لكني أستطيع أن أخبرها أنك كنت هنا إن أردت مني ذلك ؟

Tell her you got her husband... and not to worry about who the hell you are.
أخبرها أنك تملك زوجها00000 وأن لاتهتم بمن أنت تكون بحق الجحيم

Speak to Lizzy about it yourself! Tell her you insist upon her marrying him!
تكلم مع ليزى بنفسك, أخبرها أنك تصر على زواجها به

You Tell her you know she's been mattress surfing and if she won't stop, you'll tell.
الأمر بسيط، أخبرها أنك تعلم أنها تقيم علاقة واذا لم تتوقف، ستخبر زوجها

You tell her that you risked your life to save someone else's, and I think she'll be very proud of you.
أخبرها أنك خاطرت بحياتك لإنقاذ حياة أخرى وسوف تفخر بك