"أخبرها بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her I
• Tell her that I

I didn't know how badly I wanted her to move with me until I asked her, but if she says no, maybe I should just Tell her I'll stay.
لا أعرف كم هو سيء أنني أردتها ... إن تنتقل معي حتى سألتها , لكن إذا قالت لا ربما يجب علي فقط إن أخبرها بأنني سأبقى

Just Tell her I said I'm coming, and everything's gonna be all good.
فقط أخبرها بأنني قادم و كل شيء سيكون جيداً

- Tell her I said hi. - What's up? She says "break a leg."
أخبرها بأنني ألقي عليها التحية تقول لكِ حظاً موفق

When she's old enough John, you Tell her that I loved her.
وعندما تكبُر بما يكفي أخبرها بأنني أحبها

Tell her that I love that kittens playing with the yarn sweater that she knitted.
أخبرها بأنني أحب أن اترك الهره تلعب في الغزل الذي أعطتني

So I just want to see how she's doing and Tell her I'm sorry.
لذلك أود فقط أن أتفقد حالها و أخبرها بأنني آسف

I think I'm gonna write her back Tell her I'm not lonely anymore.
أريد أن أكتب لها و أخبرها بأنني لست وحدي بعد الآن

Just-- Tell her I'm in the bathroom and I'll call her back later.
فقط, أخبرها بأنني في الحمام و سأتصل عليها في وقت لاحق.

Tell her I said to use that money I gave her to get her teeth fixed.
أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها

I-I guess I could Tell her I'm the baby's uncle.
أعتقد بأنه يمكنني أن أخبرها بأنني خال الطفل

Tell her I've known you longer. Ugh! # I can't do this all on my own
أخبرها بأنني أعرفك مدّة اطول الموسم الخامس

Tell her I couldn't come up with anything, so I guess I don't love her.
أخبرها بأنني لم أستطع كتابة شيئ ، وهذا يعني أنني لا أحبها

Tell her I'm here, Frank. Tell her.
أخبرها بأنني هنا، فرانك أخبرها

I Tell her I'm too wrapped up in work... but the opposite is true.
أخبرها بأنني ...منهمك في العمل و لكن العكس صحيح

Tell her I'll be waiting upstairs.
أخبرها بأنني أنتظرها في الأعلى

Tell her I died doing something worthy.
أخبرها بأنني مت وأنا أقوم بشيء جدير

If it helps, Tell her I love her.
وإن كان هذا يُساعد أخبرها بأنني أحبها.

Oh, Rebecca? Tell her I said hi.
أوه , ربيكا أخبرها بأنني قلت مرحباً

Go talk to her, and Tell her that I want everyone to be happy.
إذهب و تحدث إليها و أخبرها بأنني اريد أن يكون الجميع سعداء

Tell her that I'm working with the man who killed her son?
أخبرها بأنني اعمل مع الرجل الذي قتل ابنها؟

Tell her that I went quick. No pain.
أخبرها بأنني ذهبت بسرعة بدون ألم