"أخبرهم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell them about
• told them about
• Tell'em about
• tell them how
• Tell him about
• telling them about

When I came out to tell them about their dad, he was consoling the three- and five-year-old about their mother.
كان أكبر الأطفالِ في التاسعة وأتيتُ أخبرهم عن والدهم بينما كان يحاولُ أن يعزّي أخاهُ ذا الأعوامِ الثلاثة

I can't tell them anything until I tell them about this.
لن اتمكن من لإخبارهم بأى شئ حتى أخبرهم عن هذا

We have it if we need it. tell them about the first prong.
على أي أحد قول هذا المصطلح في المحكمة أخبرهم عن الفرع الأول

He told them about papers he ordered from me.
لـقد أخبرهم عن المنشورات والتي اصدرتها بنفسي

Tell'em about this and everything you found out about Dr. Krieg.
سوف أتصل با الدي أي أيه أخبرهم عن هذا وكل شيء قد اكتشفتة عن الدكتور كريغ

I'd like to get swept up in that lip broom. And tell them about the text we sent to the Sarge.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب

When I talk to your parents tonight, I will not tell them about your major.
عندما أتكلم مع والديكِ الليلة، لن أخبرهم عن إختصاصكِ.

tell them about the triage you said about after the bombing last year.
أخبرهم عن الفرز الذي قلته بعد تفجير العام الماضي

I've been thinking it over. I should tell them about Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

Dad, you should tell them about the news van thing.
أنا أيضاً, نفس الشيء أبي أخبرهم عن تجربتي

tell them about Toronto and the history you left there.
أخبرهم عن تورنتو والتاريخ الذي تركتة هناك

Buddy, tell them about that dream you had the other night.
أخبرهم عن الحلم الذي كان لديك في تلك الليله

I try and tell them about the important things in life.
أنا أحاول أن أخبرهم عن الأشياء المهمه في الحياة

tell them about when you took my son's pen back.
أخبرهم عن عند استعادت ابني من ركلة جزاء.

tell them about the ship that came yesterday.
أخبرهم عن السفينّة التي آتت بالآمس

Cole must have told them about Renner's safe deposit box before they killed him.
لابد أن " كول " أخبرهم عن صندوق ودائع " رانير " قبل أن يقتلوه

You must have told them about Shagaluf?
يجب أن تكون قد أخبرهم عن Shagaluf؟

Tell'em about that crazy adventure you guys had.
أخبرهم عن المغامرة المجنونة التي حظيتم بها يا رفاق.

Tell'em about its teeth, Billy. As big as a mainsail, I swear it.
"أخبرهم عن أسنانة "بيلى كبيرة كالشراع , أقسم لكم

" Why do you take by force what you could obtain by love? tell them how we loved all that was beautiful.
" لِمَ تنتزع بالقوة ما يمكنك أن تحصل عليه بالمحبة؟ أخبرهم عن شغفنا بكل ما هو جميل.

Tell him about the experiments and the murders and the lies that you've been perpetrating.
أخبرهم عن التجارب والأموات والأكاذيب التي قلتها

Someone was definitely telling them about our location.
بالتأكيد أحدهم أخبرهم عن موقعنا