"أخبرونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told us
• tell us
• were told
• telling us
• they told
• been told
• let us know
• They said
• 're telling

It's just a side effect. They told us it might happen, right?
هذا ضرر جانبيّ, لقد أخبرونا بأن هذا قد يحدث, أليس كذلك؟

We have to rethink everything they've ever told us.
علينا إعادة النظر بكل شيء أخبرونا به يوماً

They told us the world was ending in a potential war zone.
أخبرونا بأن العالم سينتهي وسط منطقة حرب محتملة

So tell us, how could we help you find our son?
إذن ، أخبرونا ، كيف يمكننا المساعدة للعثور عليه ؟

Our spies tell us Don Carlos left Austria under a cloud.
جواسيسنا أخبرونا بأن دون كارلوس غادر أوستيريا بسبب لطخة عار.

I tried to remember everything that they told us.
حاولت أن اتذكر كل شيء كانوا قد أخبرونا به

The doctors told us this was my life.
الأطباء أخبرونا بأني سأعيش هكذا طوال حياتي

The pediatrician told us that somebody in the foster care system had smashed bottles across him and then cut him with the jagged glass.
لقد أخبرونا ان احداً ما من نظام التبني قام بتحطيم زجاجة عليه و بعدها قطعه بواسطة الزجاج المكسور

They told us she would never walk, she would die.
أخبرونا أنها لن تستطيع المشي أبداً, أنها ستموت

How so? They told us all the same stories about this place.
هما أخبرونا جميعاً بنفس القصص حول هذا المكان

Alderman Becks' campaign told us one more debate was being set right before the election.
لكن حملته أخبرونا بأن هناك مناظرة أخرى وضعت قبل الإنتخاب

They told us to spread out, to pass the cure on to the rest of our people.
أخبرونا بأن ننتشر، لكي نمرر العلاج لبقية شعبنا.

They told us that.
‫هو أنهم أرادوا استخدام هذه القضية كقضيّة ردع. هم أخبرونا بذلك

We shouldn't have come. They told us not to.
لم يكن يجب أن نأتي، لقد أخبرونا بأن لا نفعل.

They told us he betrayed his best friend, all of us for the money.
و أخبرونا إنه خان أعز أصدقائه. من أجل الــمــال.

Now Earth Republic soldiers tell us we can't leave town.
الآن جنود جمهورية الأرض أخبرونا أنه لا يمكننا المغادرة.

They tell us we can come here with our families...
.. أخبرونا أ،ّ بإمكاننا القدوم إلى هنا مع عائلاتنا

If there are spirits here. Just tell us why you are here.
إذا كان هنالك أي أرواح فقط أخبرونا لماذا أنتم هنا ..

We were told that she-she chased you all out because some of the hotel guests complained.
لقد أخبرونا بانها طردتكم بسبب بعض الشكاوي من بعض النزلاء

Now they have well over 300, and that's just what they're telling us. And, you know, they're not telling us everything.
لكن تزايد ذلك خلال 300 عام هذا كل ما أخبرونا به هناك , تعرفون هم لا يخبروننا كل شيء

But we've been told there will be a harvest soon.
ولكن أخبرونا أنه سيكون هنالك حصاد عما قريب

Please let us know if he gets his speech back
رجاءً أخبرونا عندما بصبح قادر على التحدّث.

Everything They said to us, feeling sorry, wanting to reform, all lies.
كلَّ شيء أخبرونا به، الشعور بالأسف والرغبة في الإصلاح، كلها أكاذيب