"أخبريني أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You tell me

You tell me. I mean, who's gonna love somebody who...
أخبريني أنتِ ، أعني، منعساهأنّيحب أحداً،والّذي..

You tell me in the current era can one boy have all these qualities?
أخبريني أنتِ, هل يوجد شابٌ بهذه المواصفات في هذه الأيام؟

I've been baking,and i never bake So You tell me
كنت أقوم بالخبز و أنا لم أخبز من قبل لذا أخبريني أنتِ

And that also being dropped by these men in their cars. You tell me!
ويمكن أيضاً ركوب سيارات هؤلاء الرجال أخبريني أنتِ

You tell me. You people are supposed to have all the answers.
أخبريني أنتِ ، من المفترض أنرفاقكيعرفونالإجابة.

You've known me 30 years. You tell me.
لقد عرفتيني 30 عاماً أخبريني أنتِ

You tell me, you're the psychic one.
أخبريني أنتِ , فأنتِ الوسيطة الروحية.

- I don't know, You tell me. - Whatever it is, I have an alibi.
لا أعرف أخبريني أنتِ - أياً كان ماتريده فأنا لديّ عذر -

You tell me -- You tell me, what the hell does she have that I don't have?
أخبريني... أخبريني أنتِ, ما الشيء الذي تمتلكه ولا أمتلكه أنا؟

I don't know, You tell me.
لست أدري ، أخبريني أنتِ

No, no, You tell me.
المذيع: لا، لا، أخبريني أنتِ.

"I don't know, Rae. You tell me.
ترمية خلفي مباشرة " أنا لا أعلم, (راي) أخبريني أنتِ"

No, You tell me. Please.
لا ، أخبريني أنتِ من فضلكِ

You found me. You tell me.
أنتِ من وجدني ، أخبريني أنتِ

I mean, You tell me.
أعني، أخبريني أنتِ

You tell me.
لذا أخبريني أنتِ

I don't know. You tell me.
لا أدري، أخبريني أنتِ

I don't know. You tell me.
لا أعلم، أخبريني أنتِ

I don't know. You tell me.
لست أدري، أخبريني أنتِ

You're with him every day, You tell me.
أنتِ معه كلّ يوم أخبريني أنتِ