"أخبريني بشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me something

Tell me something I don't know, like who did.
أخبريني بشيء لا أعرفه من قام بذلك مثلا ؟

Tell me something... How the hell do you know that?
أخبريني بشيء كيف تحصلين على هذه المعلومات؟

Tell me something I don't know, weird girl.
أخبريني بشيء لا أعرفه أيتها الفتاة غريبة الأطوار.

Just give me a hint. Tell me something. Anything.
فقط أعطيني أي تلميح أخبريني بشيء , أي شيء

Tell me something else you find interesting.
أخبريني بشيء آخر تجدين أنه مثير للإهتمام

Girl, Tell me something I don't know.
يا فتاة, أخبريني بشيء لا أعرفه

Hey, mama. Tell me something I don't know.
مرحبا يا مثيرة,أخبريني بشيء لا أعرفه

Well, then - Tell me something we do not know.
حسناً إذاً، أخبريني بشيء لا نعرفه.

Niki Douka. Tell me something about yourself.
نيكي دوكا , أخبريني بشيء عن نفسك

He was eaten by a bear. Tell me something I don't know.
لقد أكل من قبل دب أخبريني بشيء لا أعرفه

Tell me something about you I don't know.
أخبريني بشيء عن نفسكِ لا أعرفه

Tell me something important or leave me alone.
أخبريني بشيء مفيد أو أتركيني لوحدي

- Yeah, well, wild type and all that. - Tell me something.
حسناً، نوع متوحش وكل هذا - أخبريني بشيء -

You want to play games. Now, Tell me something.
.تريدون اللعب الآن أخبريني بشيء

Tell me something. Why bring it to us?
أخبريني بشيء لماذا جئتِ به إلينا؟

I think I've waited enough. Tell me something, Serena.
اعتقد أنني انتظرت بما فيه الكفاية "أخبريني بشيء يا "سيرينا

Detective, Tell me something.
-أعتقدُ أننا انتهينا هنا -أيتها المحققة أخبريني بشيء

Tell me something nice about my boy.
أخبريني بشيء لطيف بخصوص إبني

Um, just Tell me something neutral about yourself.
أخبريني بشيء حياديّ عن نفسك.