"أخبريني ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me what

Listen, Kirsten, just Tell me what you want me to do.
اسمعي , كيرستن , فقط أخبريني ماذا تريديني أن أفعل

I don't know what to do, please Tell me what to do.
أنا لا أعرف ما يجب فعله، من فضلك أخبريني ماذا أفعل

So, tell me: what do the Feds have on Curt Framingham?
حسناً ، أخبريني : ماذا لدى الفيدراليين عن كيرت فرامنغهام

Please... Tell me what's going on so I can help.
من فضلك .. أخبريني ماذا يحدث حتى أستطيع تقديم يد المساعدة.

- Well, I'll just keep going in with stuff. - Yeah. And then you Tell me what you don't need, yeah?
سوف أتابع وضع الأغراض، وأنتِ أخبريني ماذا تحتاجين، حسناً؟

Tell me what you saw. Uh... it shows a bomb, an A bomb, destroying San Francisco, and members of the Resistance being executed in the street by Nazis and...
أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية.

Tell me what you want me to do, and I'll do it.
أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به

So can you take a break Tell me what I missed while I was away?
اذن هل يمكنكِ أخذ استراحة أخبريني ماذا فوتت عندما كنتُ غائباً؟

All right, check the surroundings, Tell me what else is here.
حسناً، تفقدي الأماكن المحيطة أخبريني ماذا يوجد أيضاً هنا ، أسرعي

Tell me what you see, what you smell.
أخبريني ماذا رأيتي؟ وماذا اكتشفتي بحاسة الشم؟

Now, you want to go train to be an assistant manager, then you Tell me what to do.
الآن، إن كنت تودين التمرن ،على أن تكوني مساعدة مدير إذاً أخبريني ماذا سوف تفعلين.

You just Tell me what you wanna do for it, and then we'll come to a compromise.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين من أجل النقود، وبعدها سوف نقوم بالتساوم

Tell me what to do. - Nah.
حسناً, إذاً ساعديني, أخبريني ماذا يتوجبُ عليَّ فعله

Make me believe you were there. Tell me what you did.
دعيني أُصدق أنكِ كُنتِ هناك أخبريني ماذا فعلتِ

_ Mmm. Now, Tell me what it is that I may do for you.
من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك

Just Tell me what you know and I will help you with your rehabilitation, relocate you, give you a new name, a job.
فقط أخبريني ماذا تعرفين وسأساعدك في إعادة التأهيل ووضعك في مكان آخر وإعطائك اسم جديد ووظيفة

Okay. Mm-hmm. So Tell me what you ate at your birthday.
حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟

My boss, I think, is being let go tomorrow, and I'm scared another child is gonna get hurt, so Tell me what you saw.
رئيسي أظنه سيتم نقله غدًا وأنا خائفة من أن طفل آخر يتأذى لذا أخبريني ماذا رأيتي

Yeah, so, tell us now. Tell me what happened.
حقاً، إذاً أخبرينا الآن أخبريني ماذا حدث؟

Tell me, what was the first thought that crossed your mind
أخبريني,ماذا كانت الفكرة الاولى التي فكرتي فيها