"أخبريني ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me what

So, tell me what you see when you look at these.
إذن أخبريني ما الذي ترينه حينما تنظرين إلى هذه الصور

Just please tell me what we can do to make this stop.
فقط أرجوكي أخبريني ما الذي يمكننا فعله لكي نوقف هذه المهزلة

- I don't want to. - tell me what's going on!
ـ أخبريني ما الذي يجري ـ لا أريد تفعل ذلك

Just tell me what was so important that I had to come here.
فقط أخبريني ما الذي كان مهماً وأن عليّ القدوم هنا

Just tell me what it is that you want me to do, and I'll do it.
فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله ،وسأفعله.

We are also very comfortable with the use of force. tell me what you see.
وسنقوم بإستخدام القوة أخبريني ما الذي تشاهدينه ؟

Just tell me what you need me to do.
فقط أخبريني ما الذي تحتاجينه منّي لافعله

Tell me, what goes on during one of these one-on-ones?
يمكننا تخيل ذلك أخبريني,ما الذي يجري خلال هذه اللقاءات المنفردة؟

TELL ME, WHAT DO YOU WANT WITH THE BARN, THE COLORADO KID?
أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟

Just tell me. Just tell me what to do and I'll do it.
فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله

Now tell me, what am I looking at here?
الأن أخبريني, ما الذي أنظر أليه هنا ؟

This silent treatment is killing me. Just tell me what's bothering you.
هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني ما الذي يزعجكِ

Please, just tell me what you want me to do.
أرجوك, فقط أخبريني ما الذي تريديني أن أفعله

Okay, so tell me what happened. From the very beginning.
حسن، إذاً أخبريني ما الذي حدث، من البداية

Just tell me what to do. I'll follow your lead, I swear.
فقط أخبريني ما الذي تريديه مني وسأفعله أيها القائد, أقسم على ذلك

tell me what to do! (Gasping) (Grunting)
أخبريني ما الذي يجب أن أفعله أخيرا , أنا أحاول استدعائك منذ شهور

Tell me, what's gonna make you feel safe at night once that baby's born?
أخبريني ما الذي سيشعركِ بالأمان ليلاً بعد ولادة هذا الطفل؟

So, at the very least, tell me what you think you know.
لذلك، على أقل تقدير، أخبريني ما الذي تعتقدين أنكِ تعرفينه

- tell me what's happened, Lace. What happened back there?
أخبريني ما الذي حدث ليسي ما الذي حدث هناك ؟

So, tell me what you're testing, today.
إذن ، أخبريني ما الذي تقومون بإختباره اليوم.