"أخبريها أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her I
• tell her that I
• her I'm
• Just tell

No wonder she's crying. Tell her I'll be there in 15 minutes.
لا عجب أنها تبكي أخبريها أنني سأكون عندها بعد ربع ساعة

Oh, and when you get her on the phone, Tell her I'm only interested in doing heavy drama.
أجل. وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

Tell her I will answer all of her questions tonight in my office.
أخبريها أنني سأجيب على كل أسئلتها الليلة في مكتبي.

Tell her I hope it goes well.
أخبريها أنني أتمنى أن تسير الأمور على مايرام.

Just tell her that I... Just tell her that I stop by to talk to her, alright?
فقط أخبريها أنني جئتُ للتحدث معها، إتفقنا؟

Tell her I'd like to take her to dinner a week on Saturday.
أخبريها أنني أريد أخذها لتناول .العشاء مرة في الأسبوع يوم السبت

Tell her I'm stuck on a call. I'll leave through the patio.
أخبريها أنني منشغل باتصال هاتفي، سوف أخرج من الباب الخلفي

Call my wife, Tell her I've been with the president for the last 12 hours.
إتصلي بزوجتي، أخبريها أنني كنت مع الرئيس لـ12 ساعة الماضية

Very bad. Well, please, Tell her I'd love to speak with her.
جدا سيئة حسنا أخبريها أنني أود التحدث معها

Tell her I'm sorry I couldn't make it.
أخبريها أنني آسف, فليس بوسعي تحقيق رغبتها.

That woman I was with, Tell her I had to go. It's an emergency.
.. تلك المرأة التي كانت معي أخبريها أنني اضُطررت للرحيل ، إنها حالة طارئة

Oh, you can Tell her I wouldn't miss that for the world.
أخبريها أنني لن أفوّت ذلك مقابل العالم أجمع.

Just, uh, just Tell her I'll be on the first flight home.
أخبريها أنني سأعود للبيت على متنِ أولِ رحلة

Tell her I'm in a meeting. I'll call her right back.
أخبريها أنني في أجتماع سأعاود الأتصال بها

Tell her I don't want her to clear my name.
أخبريها أنني لا أريدها أن تظهر بريق إسمي

If mom calls, Tell her I'll be home by lunchtime.
إذااتصلتأُمُّك، أخبريها أنني سأعود للبيت في وقت الغداء

You have to talk to her for me. Tell her I need her.
يجب أن تتحدثِ معها لي أخبريها أنني أحتاجها

Tell her I'll be back in a day or so.
أخبريها أنني سأعود بعد يوم أو أكثر

If you see her, will you be sure and tell her that I'm praying for her?
لو رأيتها أخبريها أنني أدعوا لها ؟