"أخبريها بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her to
• Tell her we

Tell her to get down here right now, full hazmat.
أخبريها بأن تنزلَ إلى هنا, مرتديةُ بدلةً وقائيّةً كاملة

Tell her to see me when she finishes your shopping.
أخبريها بأن تأتي إلي بعدما تنتهي من شراء حاجاتكم

Tell her to unlock the damn door, go in there, clean her up, and take her home.
أخبريها بأن تفتح هذا الباب اللعين إدخلي، نظفيها،وأصحبيهاللبيت،

It's cold outside, Tell her to come up.
الجو بارد في الخارج أخبريها بأن تصعد إلى هنا

Tell her we have just this one shot to do and that after this one, we'll stop till tomorrow.
أخبريها بأن لدينا مشهد واحد فقط لنصوره و بعد الإنتهاء منه سنتوقف حتي الغد

- Uh, Carol Anne-- - Tell her to stay away from the light!
ـ كاولان ـ أخبريها بأن تبتعد تماما عن الضوء

Well, I'll reach out to Aida, anyway, Tell her to expect you.
حسناً، سأصل إلي (إيدا) علي أيه حال، أخبريها بأن تتوقع قدومكِ

Tell her to find a cracker somewhere else.
أخبريها بأن تعثر على عمل في مكان آخر

Tell her to go to the last page of that album.
أخبريها بأن تذهب لآخر صفحة بالألبوم

She sleepwalks, so you have to be careful but if you see her, please, Tell her to wait for me.
إنها تعاني من المشي أثناء النوم، لذا عليكِ أن تكوني حذرة... و لكن إذا رأيتها... ، من فضلك أخبريها بأن تنتظرني.

And Tell her to never feel alone.
و أخبريها بأن لاتشعر أبدا بالوحده

Tell her to put me back in the play.
أخبريها بأن ترجعني إلى المسرحية

Tell her to call customer service.
أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن

Okay, Tell her to come on the head ramp and take Meghna away.
حسنا , أخبريها بأن تأتي وتأخذ معها مجنا

Oh Ji Young, that bitch, Tell her to get out.
اخبرى تلك العاهرة اوه جى يونج بأن تنزل الى هنا أخبريها بأن تنزل - كيف تجرؤ على قول تلك العاهرة و هذه العاهرة ؟

Tell her to come home.
أخبريها بأن تأتي للمنزل.

Just Tell her to come home.
فقط أخبريها بأن تعود للمنزل.

Tell her to come out!
أخبريها بأن تخرج

Tell her to come back.
أخبريها بأن تعود

Please Tell her to believe me.
أرجوكِ أخبريها بأن تصدقني

I guess I'll call Mrs. Drayton. Tell her we're back. She can bring up Hank.
سوف أتصل بالسيدة (درايتون) أخبريها بأن تحضر (هانك)