"أخبرْك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell you
• me tell

Tell you what, let's meet at Niles' for breakfast tomorrow.
أخبرْك الذي، دعنا نَجتمعُ في النيل ' للفطورِ غداً.

And, well, common sense would Tell you that eating a bowl of cereal while operating a car is, well, it's-it's reckless.
، وحَسناً، حسّ عام أخبرْك بأنّ الأكل a طاسة الحبوب بينما تشغيل a سيارة ، حَسناً، هو هو متهوّرُ.

Tell you what, something big is going down, and that girl knows something.
أخبرْك الذي، شيء كبير يَهْبطُ، وتلك البنتِ تَعْرفُ شيءاً.

Alright, I need to Tell you something, and I don't want you to get all nutty on me.
حَسَناً، أَحتاجُ إلى أخبرْك شيءَ، وأنا لا أُريدُك أَنْ يُصبحَ كُلّ بالبندق عليّ.

No, I'm just here because I wanted to... Tell you how sorry I am that you had a massive nervous breakdown.
لا، أَنا فَقَطْ هنا لأني أُريدُ أن. . أخبرْك كم أنا آسفاً بسبب انهيارك العصبي الهائل.

Tell you what, Mr. Vaughn, we'll vacate the building by the end of day tomorrow.
أخبرْك الذي، السّيد فوجن، نحن سَنَخلي البنايةَ بنهاية اليوم غداً.

Tell you what, use these to stop the bleeding.
دعني أخبرْك شئ إستعملْ هذه لإيقاْف النزيف

Yes, but on the upside, I could Tell you how bad you're being.
نعم، لكن على الأعلى، أنا يُمْكِنُ أَنْ أخبرْك كيف سيئاً أنت.

Tell you that something very bad one it is going to happen.
أخبرْك بأنّ الشيءِ جداً واحد سيئِ هو سَيَحْدثُ.

Is it because I didn't Tell you I had a boyfriend?
هل لأنني لَمْ أخبرْك بأنهُ كان لدي صديق ؟

Then why call this morning and Tell you to stay away from me ?
اذا لماذا اتصل بكي هذا الصباحِ و أخبرْك بالبَقاء بعيداً عني ؟

Didn't the police Tell you not to come in here?
لَمْ الشرطةِ أخبرْك أَنْ لا تَجيءَ في هنا؟

All right, I might as well Tell you before he does.
حَسَناً، أنا من المفضّل أن أخبرْك قبل هو يَعمَلُ.

And Frasier, Tell you what, let's do e-mail.
وفرايزر، أخبرْك الذي، دعنا نُرسلُ بالبريد الإلكتروني.

Well, okay, I know, but let me Tell you something,
حَسناً، موافقة، أَعْرفُ، لكن تَركَني أخبرْك شيءَ،

Tell you what, why don't we let Dad sit between us?
أخبرْك الذي، لماذا نَتْركُ أَبّاً يَجْلسُ بيننا؟

Tell you what, Dad, here, why don't you switch seats with me?
أخبرْك الذي، أَبّ، هنا، لماذا تَنْقلَ المقاعدَ مَعي؟

Tell you something, massage is not actually done indoors
أخبرْك شيءَ، التدليك لا يكون جيد في داخل المنزل

Well, of course, we weren't gonna Tell you.
حَسناً، بالطبع، نحن لَمْ نَكُنْ ذاهِبينَ إلى أخبرْك.

Oh, I may as well Tell you the whole thing.
أوه، أنا قَدْ أيضاً أخبرْك الشيء بأكملهَ.