"أخبر رجالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell your men
• Tell your people
• Tell your guys
• Tell your man

Great. You'll Tell your men to let my camera through?
حسناً أخبر رجالك ليسمحو للمصور بالمرور يجب أن أذهب

Tell your men to back off!
لقد أسأت الفهم يا رجل أخبر رجالك أن يبتعدوا

All right, I'm coming in. Tell your men I'm unarmed. I just want to see my father.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

Tell your people to fall back... or we can all die here.
أخبر رجالك بالأنسحاب فوراً أو سنموت جميعاً هنا

Tell your guys to box up the goods.
أخبر رجالك بأن يضعوا البضاعة في الصناديق

Tell your men to find cover. He's a fierce accurate long-range shot.
أخبر رجالك أن يحتموا إنّه قناص دقيق جدًا

Tell your men they must stay out of their way.
أخبر رجالك انهم يجب أن يبتعدوا عن طريقهم

Chief of the boat, you Tell your men to ready torpedo tubes one through four in all respects.
يا رئيس الغواصة , أخبر رجالك أن يجهزوا أنابيب الطوربيدات الاول حتى الرابع لكل الإتجاهات

Tell your men to stand down. We're no threat to them.
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم

Tell your men to drop their weapons or you're gonna die.
أخبر رجالك بأن يلقوا بأسلحتهم أو سيموتون، الآن

Captain, Tell your men not to do anything stupid.
أيها القائد، أخبر رجالك عدم القيام بأي شيء غبي

Just Tell your men to hurry.
لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

Tell your men to set torches and prepare to fire the buildings.
أخبر رجالك ان يوقدو المشاعل و يحرقو المباني

Surprise inspection in half an hour. Tell your men.
هناك تفتيش مفاجئ بعد نصف ساعة أخبر رجالك بذلك

Tell your men to put the guns down.
‫أخبر رجالك أن يخفضوا الأسلحة.

Tell your men to stay with the wagons till they're told different.
أخبر رجالك بأن يوقفوا العربات لبرهه

Tell your men to stay on channel three.
أخبر رجالك أن يبقوا على القناة الثالثة

Tell your people no one in or out of this room until I say otherwise.
أخبر رجالك بألا يخرج أو يدخل أى شخص إلى داخل تلك الغرفة حتى أخبرك بالعكس

I got to throw every dollar at the schools, but you Tell your people I know I made promises.
يجب أن أنفق كل الأموال على المدارس أخبر رجالك أني على حَفيٌّ بوعودي

Tell your people she's armed and dangerous, but she has to be taken alive.
أخبر رجالك أنّ مسلّحة وخطيرة، لكن يجب القبض عليها حيّة

Tell your guys to get back to me with location on Salim as soon as possible.
أخبر رجالك بأن يخطروني بموقع (سليم) بأقرب فرصة

Tell your man to make this look good.
أخبر رجالك بأن يجعلوا الأمر كأنه حقيقي.