"أخبر زوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell my wife
• told my wife

I can't Tell my wife I'm having a lunch?
لا أستطيع أن أخبر زوجتي إني أتناول الغداء؟

He'll leave on Monday, and I'll Tell my wife it's over, and we will be together, finally.
سيغادر يوم الإثنين و سوف أخبر زوجتي أن علاقتنا قد انتهت و سوف نكون مع بعضنا أخيراً

I messed up pretty bad, which is another reason i didn't Tell my wife.
لقد افسدت الأمر هنالك سبب أخر جعلني لا أخبر زوجتي

I didn't want it, but she insisted. I didn't even Tell my wife because I knew it would upset her since it was supposed to be a closed adoption.
لم أرغب بأموالها ولكنها أصرَّت لم أخبر زوجتي لعلمي أن الامر سيحزنها

I haven't even told my wife this... but every single night, I have nightmares.
.. لم أخبر زوجتي بهذا لكن كل ليلة تخالجني الكوابيس

Tell my wife all the time, fences don't make for good neighbours;
أخبر زوجتي في كل وقت الأسوار لا تجعل لحسن الجوار

What was I supposed to do, Tell my wife
ما الذي كان عليّ أن أفعله؟ .. أن أخبر زوجتي

Tell my wife that the less she knows the happier she will be.
أخبر زوجتي أن أقل أنها تعرف وقالت انها سوف تكون أكثر سعادة

So, I Tell my wife, "Get a dog, don't get a dog, I'm not walking it,
إذن أنا أخبر زوجتي ، تحضرين كلب لا تحضرين كلب ، أنا لن أتريض به

Better Tell my wife I won't be home for dinner.
من الأفضل أن أخبر زوجتي أن لن أكون في المنزل على موعد العشاء

If I don't come back from that other place, Tell my wife I loved her.
،إذا لم أعد من ذلك المكان أخبر زوجتي أنّي أحببتها

- They... they made me Tell my wife to act like nothing was wrong.
أجبروني بأن أخبر زوجتي وأتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.

Please Tell my wife I've come to collect her.
من فضلكَ أخبر زوجتي بأنني جئتُ لإصطحابها.

Three times a year, I Tell my wife I'm going off to a business trip.
ثلاث مرات بالسنة أخبر زوجتي اني ذاهب إلى رحلة عمل ثم أذهب إلى نيويورك

I will Tell my wife of our heated sexual congress before I will be bullied by you again!
سوف أخبر زوجتي عن مؤتمرنا الجنسي الساخن قبل أن أهدد منكي ثانية

Tell my wife that - you were promised a seat from the table.
أخبر زوجتي بأنك أعطيت وعداً ان تجلس على الطاولة

I Tell my wife stories about my day, and this one she may need to hear in person.
أخبر زوجتي بقصص عن يومي و هذه القصة ربما تود سماعها شخصياً

Don't worry about my thermostat. Tell my wife that I'm in Rikers.
لا تقلق حيال منظم الحرارة خاصتي، أخبر زوجتي أنني في سجن ريكرز.

Wait till I Tell my wife. You were always her favorite.
انتظر حتى أخبر زوجتي أنت المفضل لها دائماً

Tell my wife I have to stay late at work.
أخبر زوجتي أن علي التأخر في العمل

Look, rabbi, I haven't even told my wife and family about this.
انظروا ، الحاخام ، وأنا لم أخبر زوجتي حتى والأسرة حول هذا الموضوع.