"أخبر هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell that
• tell this
• Tell it
• told that
• telling this

Well, Tell that to your foreman in the I.C.U.
أخبر هذا لرئيسك الموجود في وحدة العناية المُركزة

Tell that to all the addicts you were going to supply with your smuggled narcotics.
أخبر هذا لجميع المدمنين حيث انت ذاهب إمداداتك من مخدراتك المهربة

I had to go and Tell that man that he's going blind, and you were nowhere to be found.
كنت مضطر أن أذهب و أخبر هذا الرجل أنه سيصبح أعمي, و أنا لم أعثر على أثر لكي

Hey, you hang in there, buddy. If coming here makes you feel young, then you tell this kid to bring you here every day.
أنت، ابق مكانك يا صاح، ولو الحضور يجعلك شاب، أخبر هذا الولد بأن يأتي بك هنا كل يوم

I might've been giving free samples, but tell this clown right here that you can't bust me for that.
ربما كنت أقوم بتوزيع عينات مجانية و لكن أخبر هذا المهرج هنا بأنه لا يمكنك القبض علي بهذه التهمة

You shall Tell it to Stubbs. He will be pleased to hear that.
إذا أخبر هذا فرانك فأنا متأكد انه سيكون سعيد لسماع هذا

Tell that to the onion rings we just "split".
أخبر هذا لحلقات البصل التي إقتسمناها للتو

Tell that guy to take his camera and shove it up his arrogant ass.
أخبر هذا الرجل أن يأخذ كامرته ويحشرها في مؤخرته المغرورة.

Tell that to my cheese and bacon panini. Total foodgasm.
أخبر هذا لمن تصنع الجبن و لحم الخنزير المقدد انه لذيذ حقا

You just Tell that bastard that he could have come looking for me ten years ago.
أخبر هذا السافل أنه كان بإمكانه أن يبحث عني قبل عشرة سنوات

Tell that bastard to get out. I want a word with him.
. أخبر هذا الحقير بالخروج . أريد التكلم معه

Well, you Tell that judge I'm wiping my ass with his subpoena.
أخبر هذا القاضي بأنني سأمسح مؤخرتي باستدعائه

You Tell that lazy jigaboo the state of Mississippi ain't interested in his meteorological assessments!
أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي لا تهتم بتنبؤاته حيال الطقس

Tell that to your late-night snack.
أخبر هذا لوجبتك الخفيفة في آخر الليل.

You heard me tell this fella'I'm the new sheriff of red rock, right?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

tell this man we have another sort of bundle for him to return with.
أخبر هذا الرجل لدينا نوع آخر من حزمة عليه أن يعود مع.

The last thing I wanted to do is to tell this man that I don't have his shit.
آخر شيء أريد أن أفعله أن أخبر هذا الرجل أنني لا أملك بضاعته

tell this idiot not to call at this hour.
أخبر هذا المغفّل أن لا يتصل في هذا الوقت

I had to tell this dean I couldn't do his commercial.
توجب علي أن أخبر هذا العميد بأنه لا يمكنني المشاركه بإعلان

Tell it to the judge.
أخبر هذا للقاضي

I've never told that to anyone.
أنا لم أخبر هذا لأي أحد أبداً.

And I'm telling this darkie to get out of here.
و أنا أخبر هذا الأسمر أن يخرج من هنا