"أختاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pick
• Choose

You Pick your cards right, I'm gonna let you Pick the music.
أختاري بطاقتك جيداً وسوف أدعك تختارين أغنية السيارة

So Pick some sperm, just make sure it's got some testosterone in it.
أختاري متبرع فقط أحرصي على ان يكون فيه نسبة تستوستيرون

I tell you what, you Pick something to do, and we will go do it.
أخبركِ ماذا سوف نفعل أنتِ أختاري شيئ لنفعله وسوف نفعله

Choose wisely, and it needn't be.
أختاري بحكمة ولن يكون هناك حاجة لها "تقصد السلاسل"

So you Choose, meaningful employment... or candy-Coated cellulite?
... لذا أختاري, عمل هادف أو حلوى مغلفة بالسيلوليت؟

Pick a card, and don't show me what it is. Don't worry, I'll hold it well above four feet.
أختاري بطاقة، ولا تريني ما هي - لا تقلق سأحملها فوق الأربع أقدام -

Um, you Pick. Just text me when and where.
أختاري المكان والزمان وأرسليهم برسالة ؟

Just Pick someone else, that's all.
أختاري شخص آخر هذا ما في الأمر

- We don't know if there is a they. - He, she it, take your Pick.
-نحن لا نعلم إذا ما كانوا مٌختطفون في الأمر هو، هي، أختاري اسماً

Pick a high number. You can't go wrong.
أختاري الرقم الكبير لا يمكنك الخطأ

Pick something else for your dying wish.
أختاري شيء أخر تريدينه قبل موتكِ

Pick the city. I'll make the call.
أختاري المدينة وسأقوم بالإتصال

You're lousy with family. Pick one of them.
أنتِ رديئة مع عائلتكِ أختاري واحد منهم

Hey... Pick a record, my treat.
أختاري تسجيل، على حسابي

OK. Now Pick a color.
حسناً، أختاري لوناً

I warned her. "Choose a man, not a baby," I said.
قلت لها أختاري رجلاً وليس طفلاً..

Choose whatever you want.
أختاري أياً ما تريدين

Hurry and Choose.
أسرعي و أختاري ماذا تريدي

- Choose Anders. Okay.
. أختاري أندرس . حسناً

So, you know, Choose.
أذأً, تعلمين, أختاري

So Choose one.
إذا أختاري