"أختبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• testing
• test you

I was testing you. Just for fun. Even if my friend recommended you,
كنت أختبرك للمتعة فقط، برغم أن صديقي أثنى عليكم

I told you the computer needed more testing, that it was dangerous to rush things.
.. لقد أختبرك ان الحاسب الآلى بحاجة الى مزيد من الاختبار هناك خطورة للاصطدام بالاشياء

It's not a suicide attempt. I was just testing. Remember?
إنها ليست محاولة إنتحار لقد كنت أختبرك أتذكر؟

I was just testing to see if you knew the way to the library.
كنت أختبرك فقط لأرى إن كنت تعرف الطريق إلى المكتبة

In any case... I've run out of things to test you with.
في كلّ الأحوال، لم يبق لديّ ما أختبرك به

Of course I believe in grades. I was testing you. You passed.
بالطبع أؤمن بالدرجات لقد كنت أختبرك, وقد عبرت الإختبار

But do not try to defeat me, for I have been testing you and I know your weaknesses.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Just testing you. Seeing if you were paying attention.
لا تقلق انها معي ولكن كنت أختبرك اذا كنت منتبها في كلامي

Better be. I'm going to be testing you.
من الجيد انها كذلك انا الان سوف أختبرك

testing you the way you tested me.
أختبرك. كالطريقة التي أختبرتني بها.

I was testing you. You did perfectly.
كنت أختبرك وقد أديت بشكل مثالي

I have been testing you the entire day. Did you know that?
كنت أختبرك طوال اليوم أكنت تعلم هذا؟

Me baiting you, testing you! Look at him!
أنا الذي أستفزّك, أختبرك انظر إليه

There is no other place. I was just testing you.
لا يوجد مكان آخر ، كنت أختبرك فقط

Do you know patience is a must for a good driver I was testing.
.. أتعلمين أن الصبر من خصال السائق الجيد ... لقد كنت أختبرك فقط

Boy, I wasn't signifying, I was testing you.
لم أقم بتعريفك, لقد كنت أختبرك

Not lying. testing.
لذلك أعلم أنك تكذب - لم أكن أكذب ، كنت أختبرك -

I knew that. I was testing you.
عرفت ذلك لكنني كنت أختبرك.

I knew that. I was testing you.
أنا أعلم ذلك كنت أختبرك فقط

I'm not testing you.
أنا لا أختبرك, أنا فقط أخبرك

I had to test you. See if you could keep a secret.
كان يجب أن أختبرك لأتأكد إن كان بإمكانك كتم سر