"أخترعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• created
• came up
• invent
• up with

Please, ma'am, I practically invented the fake boyfriend thing.
الرجاء سيدتي، أنني عملياً أخترعت أمر الخليل المزيف.

You know, I invented a laminectomy procedure, and yet, somehow, no one seems to want to call it the Strange technique.
أتعلمين.لقد أخترعت إجراء لاستئصال الصفيحة الفقرية و مع ذلك، بطريقة ما، يبدو أن لا أحد يريد تسميتها بتقنية سترينج

You're exactly the kind of person the Vacuummeister 3000 was invented for!
أنت تماما الشخص الذي أقصد مكنسة طراز 3000 ..أخترعت خصيصا لـ

You're talking to the queen of staying out. I invented the concept.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

I mean, romance was created by corporations to prey on losers... who think buying nice things will make somebody love them.
أعني أن الرومنسية أخترعت من قبل الشركات كي يفترسوا الفاشلين الذين يعتقدون أن شراء شيء لطيف سيجعل شخصا سعيدا

You're as tough as they come. You invented hardcore.
أنت قويا بقدرهم , أنت أخترعت النواة الأساسية

The rearview mirror was invented in 1911, for just this reason.
هذه المرآة الخلفية أخترعت سنة 1911، لأجل هذا السبب فقط.

I knew when those pencil necks at UCLA invented the Internet that I would end up like a trapped rat.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

They say that the game of Pai Sho was invented by the spirits, although some of them don't seem to grasp it very well.
, قد أخترعت من قبل الأرواح بالرغم من أن بعض منهم لايبدو بأنه يعرفها جيدا جدا

I wish I'd invented this technology sooner.
أتمنى بأنني أخترعت هذه التقنية بشكل أقرب

That's why cthulhu invented multi-sided dice, right?
ولهذا أخترعت لعبة النرد متعدد الأوجه صحيح؟

I've debated with Christian apologists often, and they say, "you invented the multiverse'cause you don't like God."
أنت أخترعت التعدد الكوني لأنك لا تحب الرب

Friendship is invented by the man who doesn't have any lover.
الصداقة أخترعت عندما لا يكون هناك أحباء لشخص ما.

I'm the one who came up with trivia Tuesday. I'm the one who invented the Bar on B-tini. I'm the reason every night is ladies' night!
أنا من أخترعت فكرة الثلاثاء التافه أنا سبب أن كل ليلة هي ليلة الفتيات

It's cool. I invented the Fleshlight. I just do this shit on the side.
هذا رائع ، لقد أخترعت ضوء الفلاش فقط أفعل هذه الأشياء بالجانب

Plus, we can FaceTime him whenever we want, you know, once iPhones are invented in his universe.
،بالإضافة بإمكاننا أن نراه بإستخدام تطبيق رؤية الوجوه أينما أردنا تعلم، هواتف الآيفون أخترعت في كونه

Let me just say for the record that I think middle school may be the dumbest idea ever invented.
دعوني أقول فقد لمعلوماتكم أنا أظن بأن المدرسة الإعدادي هي أغبى فكرة أخترعت

Both. That's why I invented the bifocals.
الأثنين معاً , لذلك السبب أخترعت النظارة ثنائية البؤرة

It was originally created by the Navy, but nowadays it's utilized mostly by criminals because it allows them to be completely anonymous.
،لقد أخترعت بواسطة البحرية لكن هذه الأيام يستخدمها المجرمين لأنها تسمح لهم بأن يكونوا غير معروفين تماماً

And what makes you so sure you came up with this word?
و ما الذي يجعلك متأكدة بأنك أخترعت هذه الكلمة ؟

I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing.
أعني، أنا أخترعت مُوس المشط وأطفالي لا يفعلون شيئًا.