"أختطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapping
• abduction
• kidnap
• hijacking
• abducted
• carjacking
• Abductions

It's a kidnapping case. Time's a luxury we don't have.
أنها قضية أختطاف الوقت هو للرفاهية ونحنُ لا نملكها

kidnapping my son, fleeing to England to marry off my brother to our greatest rival.
أختطاف أبني,والهرب لأنكلترا لتزوج أخي من عدوي.

Maestro, we have no traces of a kidnapping or forced disappearance.
مايسترو،ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

Can you search for intruder, abduction, handcuffs, child aged between 5 and 10?
هل يمكنك البحث عن دخيل, أختطاف , تكبيل, طفل عمره بين 5 و 10 سنوات ؟

Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
هل لديك أي معرفة بالأشخاص الذين حاولوا أختطاف الأفتار ؟

Well, an engineer might know a little something about hijacking a plane.
حسناً .. مهندس ربما يعرف الشئ القليل عن أختطاف طائرة

kidnapping or murder, I die in prison either way.
أختطاف أو قتل سأتعفن في السجن في كلتا الحالتين

Uh... we got a call about a kidnapping.
كل تلك السنوات تتزلج بالثلج أتتنا مكالمة عن أختطاف

Bound, kept in a confined space. This sounds like kidnapping, Alexx.
تقييد وحفظ في منطقة ضيقة هذا يبدوا أختطاف

Well, if you can't afford a watch, how can you dig up $20,000 for a kidnapping?
إذا لم تحتمل كلفة ساعة كيف تتحصل على 20 ألف لأجل أختطاف ؟

I think we have a kidnapping situation here: A six-year-old boy.
لدينا وضع أختطاف هنا فتى في السادسة من العمل

Not for nothing, baby... this has got to be the best kidnapping plan ever.
ليس لشئ خاص, عزيزتى00 هذة سوف تكون أفضل عملية أختطاف حصلت على الأطلاق

kidnapping, assault, attempted murder.
اخبرني حيال قيامك بعملية أختطاف , هجوم , ومحاولة اغتيال

There isn't much to support your kidnapping theory, except this.
ليس لديك ما يؤيد قصة أختطاف زوجتك سوى هذا السوار

I would hate to be the uniform that was trying to make a child abduction look like a custody transfer.
سأكره أن أكون الضابط الذي حاول أن يجعل أختطاف أطفال تبدو وكأنها نقل حضانة.

Tales of alien abduction have been common ever since I was an undergraduate in the 1950s.
حكايات أختطاف المخلوقات الفضائيه للبشر أصبحت مألوفه منذ كنت فى الثانويه فى الخمسينيات

The Embassy in Khartoum is aware of Clare's abduction, but no link was flagged to Crawford.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

Who would want to kidnap their 6-year-old boy?
من الذي يريد أختطاف ولدها البالغ ست سنوات؟

From hijacking a plane no government will acknowledge?
عن أختطاف طائرة ليس هناك حكومة ستقر بوجودها؟

Nathan, another woman was abducted out by the Altair Bay Inn.
نيثان لقد تم أختطاف إمراه أخرى بلقرب نزل خليج النسر

One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.
أحد النظريات تقول أن محاولة أختطاف سيارة أو سرقة بالإكراه قد فشلت وهناك تصاعد كبير في نشاط العصابات مؤخراً

There have been somewhere between 90 and 100 Abductions in Morocco in the last decade, most in the Southern desert regions.
كانت هناك في مكان ما بين 90 و 100 حالة أختطاف في المغرب في العقد الأخير أغلبها في منطقة الصحراء الجنوبية