"أختطفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• taken
• snatched

Mr. Koufax the fact is you kidnapped this child.
السّيّد كوفاكس في الحقيقة أنك أختطفت هذا الطّفل

- Yes. A woman was kidnapped last night. They used your car.
أختطفت إمرأة الليلة الماضية و إستخدموا سيارتك

She kidnapped the surrogate--who gave birth--and now the boy is gone.
لقد أختطفت البديلة التي ولدت، والآن الطفل إختفى

So she was abducted in Sweden. We must search for the car.
إذن هي أختطفت في السويد يجب علينا العثور على السيارة

Now if you were Mel T ormé and you told me some twirl was kidnapped, abducted by space aliens, things might be different.
الآن ستكف عن تضليليى ؟ ولن تقول لى أنها أختطفت عن طريق سفينة فضاء

If you are reading this, it means I've been taken.
إذا كنت تقراء هـذا, ذلك يعني أنني أختطفت

kidnapped, experimented on, used in twisted rituals because of what you are!
أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك

I couldn't bring myself to tell her when I thought that she'd been kidnapped.
لم أستطع إخبارها عندما ظننت أنّها أختطفت

Listen, remember that night when the kid got kidnapped?
هل تتذكر تلك الليلة عندما أختطفت طفلتها؟

I told that kid to make up a story about me being kidnapped.
. عن أنني أختطفت . لقد أخذنا الطريق السريع

What I really want to hear about is how you were kidnapped by terrorist forces.
ما أريد سماعه حقاً هو، كيف أختطفت من قبل قوات الإرهاب.

I think even if you'd been kidnapped by a family of senators, or astronauts, you'd still want to be a baseball player.
أعتقد أنك حتى لو كنت قد أختطفت من قبل عائلة مجلس الشيوخ أو رواد الفضاء ستكون لاتزال تريد أن تصبح لاعب بيسبول

It's the defiled child that was kidnapped the day before yesterday.
هذه الطفلة القذرة الذي أختطفت . قبل الأمس

abducted this morning between 7:30 and 8:00 a. m.
أختطفت صباح اليوم بين الساعة الـ7: 30 و 8: 00 صباحاً.

This whole Sunday-ish area, the life-changing event, that's when she was abducted.
هذه المنطقة كلها ليوم الأحد ، حيث حدث التغيير الحياتي ، وذلك عندما أختطفت

A woman who thought that she was abducted by aliens?
من امرأة كانت تعتقد أنّها أختطفت من قبل الكائنات الفضائيّة؟

You were probably just getting used to the place when you got abducted,I'm sure.
كنت من المحتمل أنك ستعتاد على المكان حين أختطفت

Where's the wine that you claimed you were buying when your daughter was taken last night?
أين هو الخمر الذي زعمت انك إشتريته عندما أختطفت إبنتك ليلة الأمس

If she was taken in this part of city, it means the Russian took her.
إذا كانت أختطفت في هذا الجزء من المدينة فهذا يعني أن الروس هم من فعلوها

Ben came, turned into Glory, snatched the kid and vanished, remember?
بين أتي وتحول إلي جلوري أختطفت الطفلة واختفت , أتتذكرون؟