"أختفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappeared
• vanished
• 're gone
• went missing
• they had gone

And look, there's nowhere to hide. They just disappeared.
وانظر، لا يوجد مكان للإختباء، لقد أختفوا فجأة

Good. We will discover why they disappeared last night.
حسنآ سوف نحاول أن نعرف أين أختفوا بالامس

disappeared age 16 after a home invasion by unidentified intruders.
لقد أختفوا فى عمر الـ 16 بعد اقتحام المنزل بواسطه دخلاء غير معرفون

The U.E.B. Has vanished. no one knows where they are.
فأن أعضاء المجلس قد أختفوا لايعلم أحد عن مكانهم

The name she used, the passport number, they're gone.
الاسم الذي كانت تستخدمه ورقم جواز السفر، لقد أختفوا.

Now that couple, the biological parents, have disappeared, abandoning Jenna who is nine months pregnant with their child.
والآن هذان الزوجين الأبوين البايولوجيين للطفل قد أختفوا وتخلوا عن "جينا" الحامل بطفلهم في الشهر التاسع

You said they left the 20th of May, you said they disappeared the 4th of June.
قلت أنها رحلت في 20 ماي و أنت قلت أنهم أختفوا في 4 يونيو

What about his wife and children? They too have disappeared.
ماذا عن زوجته وأطفاله، لقد أختفوا هم أيضاً.

Then they disappeared back into the forest as if they were never there.
ومن ثم أختفوا في الغابة كما .لو إنهم لم يكونوا هناك أبداً

One particular vehicle was spotted in three different locations where these guys disappeared.
تم إكتشاف عربة مماثلة توجدات بثلاثة أماكن مختلفة حيثما أختفوا هؤلاء الأشخاص

you know... The way Prince Schneizel and Princess Cornelia have disappeared. you know?
حسنا الأمير شنازيل و الأميرة كورلينا أختفوا في مكان ما و نحن الآن في إمبراطورية بريطانيا هنا , أليس كذلك ؟

One of the men that disappeared last year lived in our building.
واحد من الرجال الذين أختفوا بالعام المنصرم كان يعيش بمبنانا

They disappeared 40 years ago and just showed up back here in Texas.
لقد أختفوا من 40 سنة وظهروا للتو هنا فى تكساس

They disappeared the day of the meteor shower.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

Some of his business associates have disappeared or turned up dead.
بعض شراكاءه إما أختفوا أو ظهروا ميتين.

The two girls, aged 6 and 7, are believed to have been playing on this street when they disappeared without a trace.
فتاتين، أحدهما بالسادسة و الآخرى* *،بالسابعة كان يظن إنهم كانوا يلعبون في هذا* *.الشارع عندما أختفوا بدون أثر

Russia Channel 24 will continue to report on recent disappearances north of the Urals with 5 U.S. hikers mysteriously vanished in the same place where, in 1959 , the group Igor Dyatlov met his death .
القناة 24 تواصل تغطيتها للإختفاء السابق للجبال مع المتجولين الأمريكيين الذين أختفوا مؤخراً

As unbelievable this may sound, people from over this plane simply vanished.
كما يبدو شيء يصعب تصدقيه بأن الناس على هذه الطائرة أختفوا ببساطة.

Nothing was found in the mine, and the filmmakers vanished without a trace.
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.

Hey, you're right. They're gone. Oh, God.
أنت محق ، لقد أختفوا يا آلهي ، الطفل لديه زغطة الان

Yeah, well, I've been filling in for him, and the thing is, some of the people he provided meals for went missing.
نعم , لقد كنت أعِد الوجبات له , ثم لاحظ الأمر أن بعض ممن كان يمدهم بالوجبات أختفوا أو فقدوا