"أختك الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your little sister
• your baby sister
• your younger sister
• your sister

How you drove your little sister to suicide, among other things.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

And the two girls, the classmate, your little sister.
و الفتاتان, زميلتك في الفصل, و أختك الصغيرة

Sounds like your little sister is in need of some very expensive medical care.
يبدو وكأنه أختك الصغيرة في حاجة من بعض الرعاية الطبية مكلفة للغاية.

This is your baby sister, and you could hurt her. Huh?
هذه أختك الصغيرة ، وكان بإمكانك أذيتها ، ها ؟

The actress Joan Fontaine is your younger sister.
الممثلة جون فونتين هي أختك الصغيرة

For your mummy and you, and your little sister.
من أجل أمك ولأجلك و لأجل أختك الصغيرة

Not your mama, not your auntie, not your little sister right there, not them white folks that keep coming around.
لا والدتك ولا خالتك ولا أختك الصغيرة الموجودة هنا.

On top of that, You made your little sister cry, your mother's been hurt, and your father is gone.
فوق كل هذا، جعلت أختك الصغيرة تبكي، وأمك مجروحة وأبوك مختفي,

And, remember, there is no shame whatsoever in getting married two years after your little sister.
و تذكري، ليس عيبا أن تتزوجي بعد مرور عامين من زواج أختك الصغيرة

I don't usually read manga. I see. Is that kid your little sister?
انا لا أقراء المانجا عادةً هل تلك الطفلة هي أختك الصغيرة ؟

I'll tell you what though. your little sister's got a bit of a mental problem.
سأخبرك رأيي، أختك الصغيرة لديها مشكلة عقلية صغيرة

That man helped your little sister. He hasn't done anything wrong.
ذلك الرجل ساعد أختك الصغيرة لم يرتكب أي خطأ

Then, you set your eyes on your little sister's boyfriend?
بعدها وضعتي عينك على حبيب أختك الصغيرة ؟

And you never slept with your little sister, right?
و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟

your little sister was broken-hearted that you missed her big show last night.
أختك الصغيرة حزنت بشدة لأنك لم ترى عرضها بالأمس

-And it's time... your little sister learned from your example.
و قد حان الوقت لكي تتعلم أختك الصغيرة من امتحانك الجيد

your little sister's here! I don't fuck other girls.
أختك الصغيرة هنا أنا لاأضاجع فتيات أخريات

Does it seem funny, your little sister having a baby?
يبدو مضحكاً، أختك الصغيرة تضع طفل؟

You know how scary it is, watching your baby sister, four years old, giving blood, when she's a hemophiliac?
أتعلم كم هو مخيف مشاهدة أختك الصغيرة والتي عمرها أربع سنوات يتم سحب دم منها بينما هي مصابة بالناعور؟

- Well, that's no excuse! This is your baby sister, and you could hurt her.
هذه أختك الصغيرة ، وكان بإمكانك أذيتها ، ها ؟

From what I heard old Cory here had a pretty good time with your sister.
من خلال ما سمعته كورى حصل لنفسه على وقت مع أختك الصغيرة