"أختك كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your sister was
• sister was a

Even so, your sister was out there for more than a week.
رغم ذلك ، أختك كانت في خارج هناك لأكثر من الإسبوع

The last time you saw your sister was eight months ago.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

No, which means your sister was the author of these events.
لا, مما يعني ان أختك كانت هي مؤلفة هذه الاحداث.

Ms. Ketchum, is it true that your sister was a participant in Mr. Windemere's research study?
هل صحيح يا آنسة كيتشم أن أختك كانت مشاركة في دراسة السيد ويندمير؟

You saved me twice in one day. Maybe your sister was strong like her.
أنقذتنيمرتينفي يومواحد. ربما أختك كانت قوية مثلها.

I know you said your sister was talking about finding her.
أنا أعلم أنك قلت أن أختك كانت تتحدث عن العثور عليها

I'm so happy to see your sister was able to bring you back.
أنا سعيدة للغاية لرؤيتك أختك كانت قادر على العودة بكِ

Did you have any idea that your sister was involved with these insurgents?
هل لديك أي فكرة؟ أن أختك كانت متورطة مع هؤلاء المتمردين؟

What you need to know was that officer was complaining because your sister was only carrying six ounces of coke when they stopped her.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها

To tell you that your sister was a disaster in the meeting. She cried.
لأخبرك أن أختك كانت كارثة في الاجتماع بكت

your sister was rebellious, ungrateful, and look where she ended up.
الطريقة الوحيدة للحصول على حياة طبيعية هي بدونك أختك كانت متمردة وجاحدة لحبي لها وانظري أين وصلت

your sister was a classic example of the fascists' offspring.
أختك كانت مثالاً كلاسيكياً عن ابنة فاشي.

Did you know your sister was seeing a psychiatrist?
هل تعلمين أن أختك كانت تزاور أخصائي نفسي ؟

Sorry, but your sister was an idiot who screwed the first guy that walked by.
آسف ولكن أختك كانت حمقاء لقد نامت مع أول شخص تعرفت عليه

"I'm sorry I thought your sister "was impersonating you" gift baskets?
من السلال المكتوب عليها "آسف اعتقدت أن أختك كانت تنتحل شخصيتك"

Huh. Looks like your sister was researching a religious story.
يبدو أن أختك كانت تبحث في قصة دينية

your sister was going to bring over the extra set.
أختك كانت ستحضر النسخة الزائدة

Well, your sister was actually my doctor.
حسنًا، أختك كانت طبيبتي

Your sister... was much better in bed.
أختك... كانت أفضل بكثير في السرير.