"أختي الصغرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my little sister
• my baby sister
• my sister
• little sis
• my kid sister
• little sister's

My parents passed away when my little sister was only 3
رحل والدي عندما كانت أختي الصغرى في الثالثه من عمرها

He always comes at noon, and he said if I'm not there he's gonna find my little sister.
إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى

Six. And she's my little sister, and she's three.
السادسة وهذه أختي الصغرى ذات الثلاث سنوات

Call my baby sister an asshole and told her to eat dog food?
تقذف أختي الصغرى بأنها حقيرة وتخبرها أن تأكل طعام الكلب؟

I've been trying to remember the name of my sister's kid.
أحاول أن أتذكر اسم أختي الصغرى

Now that my cover's blown, I can finally pay a visit to my little sister.
بعد انكشاف سرّي أستطيع أخيراً زيارة أختي الصغرى

Gee, my little sister used to pull my hair harder than that.
يا إلهي، لقد كانت أختي الصغرى تشده أقوى من هذا

That he should choose my little sister did not occur to me.
ولكن لم يخطر ببالي أنه سيختار أختي الصغرى

Even my little sister knows I can't fight.
حتّى أختي الصغرى تعلم أني عاجز عن القتال

...14 and it was awful because my little sister was really good at it... and I just always ended up making big giant knots.
في الرابعة عشرة وكان قبيحاَ لأن أختي الصغرى بارعة فيه دائماَ كنت أنتهي بعقدات كبيرة

Yeah, I promised my little sister I'd hang out with her tonight, so...
نعم، وعدت أختي الصغرى بأنني أتعامل معها الليلة، لذلك...

- I'm corey. This is my little sister,tanya.
أنا كوري وهذه أختي الصغرى تانيا

For my little sister, absolutely. Aww. I missed you.
لأجل أختي الصغرى بالطع اشتقت إليك

Do not pick on my little sister.
لا تنتقد أختي الصغرى

This is my little sister.
هذه هي أختي الصغرى.

To find my little sister.
لأعثرَ على أختي الصغرى.

Oh, by the way, meet my baby sister.
بالمناسبة، تعرف على أختي الصغرى

It's not about trust, you're my baby sister.
ليست مسألة ثقة , أنت أختي الصغرى

You're my sister.
لإنكِ أختي الصغرى.

She wanted to be my little sis, but neither of those things was going to happen until we took care of her business.
أرادت أن تكون أختي الصغرى لكن لا شيء من هذا كان سيحدث حتى نهتم بشأنها

You're my kid sister.
أنتِ أختي الصغرى

Okay. You break my little sister's heart...
حسناً ... إن حطمت قلب أختي الصغرى