"أختي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my sister in
• My sister's in
• my sister-in-law
• my sister at
• My sister is in

put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm.
أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ?

I'm spending Christmas with my sister in the country.
أنا الانفاق عيد الميلاد مع أختي في البلاد.

When I was 9, I lost my sister in a car accident, and she could have lived, but my father wouldn't let the hospital give her a blood transfusion.
حسناً، إسمع حين كنت بعمر الـ 9، فقدت أختي في حادث سير ،وكان من الممكن أن تحيا لكن أبي

I'd ask you over... but My sister's in town for my grandmother's funeral.
أنا كنت سأدعوك للزياره ولكن أختي في البلد من أجل جنازة جدتي

I remember once my sister-in-law took her father on the state bus.
أتذكر مرة أختي في القانون استغرق والدها على متن الحافلة الدولية.

Oh, God. This was so much fun, but I got to go meet my sister at a bar a few blocks away.
لقد استمتعت كثيراً ، ولكن يجب أن أذهب لأقابل أختي في حانة على بعد بضعة بنايات

You know, we all have to protect my sister in my family because she's a disaster.
كا تعلمين , يجب علينا جميعاً حماية أختي في عائلتي لأنها كارثة

I can probably find e-mails that I sent my sister in Oregon.
يمكنني ربما تجد رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها أختي في ولاية أوريغون.

He's going to stay with my sister in los angeles
"سيبقى مع أختي في "لوس أنجليس لبقية شهر يوليو

I was too much of a coward to go and see my sister in June, 1940.
لم أمتلك يوماً الشجاعة للذهاب لرؤية أختي في يونيو، 1940

I told you I was talking to my sister in Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

I was thinking as long as I corrected for a slight breeze and pulled the trigger on my exhale, the guy who put my sister in the hospital wasn't going to exist anymore.
كنت أفكر في أنه طالما استنشقت نسيم نقيا وضغطت على الزناد من خلال زفرتي السابقة فالشخص الذي وضع أختي في المستشفى.

my sister in Heaven must have asked Kira... to grant my birthday wish.
لابد وأن أختي في الفردوس طلبت من كيرا ليحقق لي أمنيتي في عيدي العاشر

Good thing I came up with that story about her being sick... and took her to my sister in Thessaloniki... for the last months...
أفضل شيئ القصة التي نسجتها حول مرضها، و آخذتها إلى أختي في سالونيك، للأشهر الماضية،

'I fell in love with a pagan queen, who saw my sister in a vision.'
"وقعت في حب مكلة وثنية التي رأت أختي في رؤياها،

I was with my sister in the country and also Paris.
كنت مع أختي في البلاد وأيضا باريس.

My sister's in a fragile condition. I'm trying to help her bounce back.
أختي في وضع هش وأحاول مساعدتها لإعادة قفزتها

Yeah, i'm headed up to My sister's in Jacksonville, even though she's sure it's coming up there, too.
(نعم .. إننى متوجهه إلى أختي في (جاكنسفيل بالرغم من إنها واثقه بأنه قادم إليها أيضاً

Robb's in the Riverlands. My sister's in Deepwood Motte.
إن روب في " ريفرلاندز"و أختي في " ديبمود موت" الآن

You decide to go after my sister-in-law, and you say nothing to me?
عليك أن تقرر أن يذهب بعد أختي في القانون، وأنت تقول لي شيئا؟

Except Shelley Baum interned with my sister at Saint Luke's.
إلا أن شيلي بويم حجزت مع أختي في مستشفى القديس لوك

No one can help me. My sister is in my head.
لا أحد يستطيع مساعدتي، أختي في رأسي